Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
03.03.2021, 12:11
  #351
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 396
Вес репутации: 27
Анастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to allАнастасия К. is a name known to all
Чтобы объединить оригинал с кавер-версиями, есть перекрёстные ссылки, как здесь: https://en.lyrsense.com/platters_the/only_you_platters

Можно также добавить информацию о песне, которая будет отображаться на всех связанных страницах, как здесь: https://fr.lyrsense.com/jacques_brel..._quitte_pas-jb

Если найдёте на сайте оригинал и несколько каверов, присылайте ссылки на страницы с этими переводами одним сообщением через форму обратной связи "Ошибки, замечания, пожелания", объединим.

Последний раз редактировалось Анастасия К.; 03.03.2021 в 12:23. Причина: Опечатка, однако.
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
03.03.2021, 12:18
  #352
ShyDemon
Member
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 35
Вес репутации: 0
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Анастасия К. Посмотреть сообщение
Чтобы объединить оригинал с кавер-версиями, есть перекрёстрые ссылки, как здесь: https://en.lyrsense.com/platters_the/only_you_platters

Можно также добавить информацию о песне, которая будет отображаться на всех связанных страницах, как здесь: https://fr.lyrsense.com/jacques_brel..._quitte_pas-jb

Если найдёте на сайте оригинал и несколько каверов, присылайте ссылки на страницы с этими переводами одним сообщением через форму обратной связи "Ошибки, замечания, пожелания", объединим.
Отлично, тоже удобно
__________________
Ильсия
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2021, 12:45
  #353
ShyDemon
Member
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 35
Вес репутации: 0
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
Как насчёт тега "политика"?
__________________
Ильсия
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
21.05.2021, 22:21
  #354
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 454
Вес репутации: 36
Irina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от ShyDemon Посмотреть сообщение
Здравствуйте! Можно было бы добавить тег "кавер", поскольку многие группы исполняют песни других групп, и эти песни тоже переводят под их авторством.
Вот лично я категорически против. И так не знаешь, куда от каверов уже спрятаться, а еще их выделять... Много чести. Почему-то вам не пришло в голову отметить тегом ИСХОДНЫЙ вариант песни - до того, как его перепели жук и жаба...
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
21.05.2021, 22:37
  #355
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 454
Вес репутации: 36
Irina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от ShyDemon Посмотреть сообщение
Как насчёт тега "политика"?
Не разжигайте страсти. В всех известных мне разумных местах тщательнейшим образом соблюдают нейтралитет, не давая комментаторам впадать в политические споры и раздоры. Песни, конечно, имеют право на существование, а вот концентрировать внимание на их политической подоплёке, одобрять или не одобрять взгляды автора не стоило бы. Не переводческое это дело.

Последний раз редактировалось Irina O.; 22.05.2021 в 20:11.
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
22.05.2021, 20:15
  #356
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 454
Вес репутации: 36
Irina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to beholdIrina O. is a splendid one to behold
Давно хочу иметь возможность ПОДПИСАТЬСЯ НА ТЕГ. Конкретно меня интересуют, конечно, эквиритмические переводы. И это реально тот тег, который может интересовать многих (потому что не только слушателей, но и исполнителей).

Как бы ввести такую подписку, администратор, а? Есть техническая возможность?
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
31.07.2021, 02:45
  #357
Макс Теребилов
Super Moderator
 
Аватар для Макс Теребилов
 
Регистрация: 16.10.2016
Адрес: Россия, Санкт-Петербург
Сообщений: 21
Вес репутации: 0
Макс Теребилов will become famous soon enough
Честно говоря, я не думаю, что есть смысл в таких тегах, как "политика", "любовная лирика", "социальная критика/социальные пороки", поскольку львиная доля всех песен пишется именно на эти темы - причём независимо от жанра исполнителя.
А вот тег "кавер" лично я полностью поддерживаю - так сразу станет понятно, что песня не является оригиналом данного исполнителя, что позволит избежать недоразумений, да и осведомлённость народа повысит. А вот тег "исходный/оригинальный вариант" по мне совершенно бессмысленный, ибо кавер можно записать буквально на что угодно.
Макс Теребилов вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2021, 17:47
  #358
Cowberry_cosplay
Junior Member
 
Аватар для Cowberry_cosplay
 
Регистрация: 24.08.2021
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Cowberry_cosplay is on a distinguished road
Было бы здорово ввести тег OST
Cowberry_cosplay вне форума   Ответить с цитированием
24.08.2021, 18:30
  #359
ShyDemon
Member
 
Аватар для ShyDemon
 
Регистрация: 05.03.2019
Адрес: Россия
Сообщений: 35
Вес репутации: 0
ShyDemon will become famous soon enoughShyDemon will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Cowberry_cosplay Посмотреть сообщение
Было бы здорово ввести тег OST
Для саундтреков есть отдельный раздел.
__________________
Ильсия
ShyDemon вне форума   Ответить с цитированием
10.09.2021, 13:53
  #360
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
По моему тегов предостаточно.
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
500 переводов administrator Поздравления 35 23.06.2011 23:59
1000 переводов! Fleur-de-Lys Поздравления 22 10.06.2011 17:04
1500 переводов! administrator Поздравления 9 23.01.2011 03:55


Часовой пояс GMT +4, время: 13:15.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot