Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.03.2019, 20:28
  #1
Lord of the lost - From Venus to Mars
Ledy
Junior Member
 
Регистрация: 11.03.2019
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Ledy is on a distinguished road
Кто нибудь, пожалуйста перевидите сию красотень на русский. Но что бы было чертовски красиво и поэтично.

Lord of the lost - From Venus to Mars

In this world – I'm a stranger
I am lost in memories – All around me
I see danger – And too much reality

But time will tell
And we will cross the bridge
When we find it and step on it
You take my fate in your hands
You say that we have to be strong or we will die

I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far
Until the day I die in your arms
In your arms

I'm afraid – Sad and angry
I have nothing in my hands
I've been pure – Like a newborn
Now the devil invites to dance

But time will heal
And we will cross the bridge
Set it on fire and bury it
We run and leave this land
You say that we have to be strong or we will die

I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far
Until the day I die in your arms

I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far
Until the day I die in your arms

We never get our feet back on the ground
Never settle down
We never walk again if we can run
Into the sun

I want to fly from venus to mars
I want to slide across the stars
I want to fly forever so far
Until the day I die in your arms
Ledy вне форума   Ответить с цитированием
13.03.2019, 20:15
  #2
Tori141
Junior Member
 
Аватар для Tori141
 
Регистрация: 27.04.2016
Сообщений: 15
Вес репутации: 0
Tori141 is on a distinguished road
Моей "поэтичности" хватило только на это:

В этом мире я странник,
Я потерялся в своих воспоминаниях, вокруг
Я вижу опасность и слишком много реальности.

Но время покажет,
И мы перейдем мост,
Когда найдем его и будем шагать по нем.
Моя судьба в твоих руках,
Ты говоришь, что мы должны быть сильными, иначе мы умрем.

Я хочу летать с Венеры на Марс,
Я хочу скользить среди звезд,
Я хочу летать до тех пор,
Пока не умру в твоих руках,
В твоих руках.

Я напуган, унылый и злой,
У меня ничего нет.
Я был непорочным, словно младенец,
А теперь дьявол приглашает на танец.

Но время лечит
И мы перейдем мост,
Сожжем его и закопаем.
Мы убежим и покинем эту землю.
Ты говоришь, что мы должны быть сильными, иначе мы умрем.

Я хочу летать с Венеры на Марс,
Я хочу скользить среди звезд,
Я хочу летать до тех пор,
Пока не умру в твоих руках.

Я хочу летать с Венеры на Марс,
Я хочу скользить среди звезд,
Я хочу летать до тех пор,
Пока не умру в твоих руках.

Мы никогда не вернемся на землю,
Никогда не остепенимся,
Мы уже никогда не будем ходить, если случайно
Встретимся с солнцем.

Я хочу летать с Венеры на Марс,
Я хочу скользить среди звезд,
Я хочу летать до тех пор,
Пока не умру в твоих руках,
В твоих руках.

Последний раз редактировалось Tori141; 13.03.2019 в 20:25.
Tori141 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Princess Chelsea - We're So Lost sanklero Английских песен 1 08.08.2014 10:36
(Переведено) Bruno Mars – Locked Out Of Heaven administrator Английских песен 0 31.10.2012 18:50
Betty Mars - Le trompette en bois Иннокентий Поиск редкостей 1 30.05.2012 03:38
«My Sweet Lord» (George Harrison) administrator Английских песен 1 31.10.2011 23:13
(Переведено) Kaiser Chiefs - Man on Mars AnnaMas Английских песен 2 03.10.2011 15:16


Часовой пояс GMT +4, время: 13:58.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot