Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

10.08.2012, 00:28
  #1
(Текст не определен полностью) Untoten - Tabu
Tabulyrics
Junior Member
 
Регистрация: 10.08.2012
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Tabulyrics is on a distinguished road
Вот здесь 2 записи этой песни. Мне очень хотелось бы получить немецкий текст, перевод на русский не требуется. Заранее спасибо.
http://dump.ru/file/5818050
Tabulyrics вне форума   Ответить с цитированием
29.07.2013, 20:07
  #2
Woland
Senior Member
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ukraine, Drohobytsch
Сообщений: 178
Вес репутации: 21
Woland is on a distinguished road
Файла уже нет.
Woland вне форума   Ответить с цитированием
02.08.2013, 16:58
  #3
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 279
Вес репутации: 28
Unengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really nice
Год уже почти прошел, только спохватились XD
Я эти треки на пятьдесят раз прослушал, не помню, правда, весь текст мне удалось определить или нет. Сейчас еще раз слухану и выложу.
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием
02.08.2013, 17:39
  #4
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 279
Вес репутации: 28
Unengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really nice
Не, все-таки не все, есть пара сомнительных мест. Вот текст оригинальной Tabu (ну то бишь, окончательной версии).

Willst deine Augen an mir weiden
Wenn du es willst, schau ich nur zu
In deinem Bann nur stumm zu leiden
Denn meine Tränen sind Tabu

Kein Schmerz zu groß, so ist das Leben
Ein leises Wort: ja du, nur du
Ich warte blind, bin dir ergeben
Denn meine Tränen sind Tabu

Ich will dich nicht mehr lieben müssen
I cut my heart so for you
Wenn du es willst, werd ich dich küssen
Doch meine Tränen sind Tabu

Ja, meine Träume sind Tabu für dich
Ja, meine Träume sind Tabu
Es gibt nichts was ich nicht tu für dich
Doch meine Träume sind Tabu

(Ein ???? am Leben?) frisst die Lust
Die Liebe packt uns unbewusst
Ja, die Verzweiflung greift nun zu
Doch meine Träume sind Tabu

(Denn hab?) geschlagen rotes Kissen
Nun machst nie mehr die Augen zu
Von was ich träume willst du wissen
Doch meine Träume sind Tabu

Tabu

Ich will nicht daß du glücklich bist
Daß meine Chance sich in dich frisst
Ja, die Vergebung kannst du haben
Doch meine Träume sind Tabu
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием
02.08.2013, 18:12
  #5
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 279
Вес репутации: 28
Unengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really nice
А вот демки.

Will meine Augen an dir weiden
Wenn du es willst, schau ich nur zu
In deinem Wahn ??? stumm zu leiden
Denn meine Tränen sind Tabu

Kein Schmerz zu groß, so ist das Leben
Ein leises Wort: ja du, nur du
Ich (warte/rate?) blind, bin dir ergeben
Doch meine Tränen sind Tabu

Denn meine Tränen sind Tabu für dich
Ja, meine Tränen sind Tabu
Es gibt nichts was ich nie tu für dich
Doch meine Tränen sind Tabu

(Ein ???? am Leben?) frisst die Lust
Die Liebe packt uns unbewusst
Ja, die Verzweiflung greift nun zu
Doch meine Träume sind Tabu

(Denn hab?) geschlagen rotes Kissen
Nun machst nie mehr die Augen zu
Von was ich träume willst du wissen
Doch meine Träume sind Tabu

Ja, meine Träume sind Tabu für dich
Ja, meine Träume sind Tabu
Es gibt nichts was ich nie tu für dich
Doch meine Träume sind Tabu

Ich will nicht daß du glücklich bist
Ich will nur daß du traurig bist
Daß deine Chance sich in dich frisst
Ja, die Vergebung kannst du haben
Doch meine Träume sind Tabu

Ich will dich nicht mehr lieben müssen
I cut my heart so for you
Wenn du es willst, werd ich dich küssen
Doch meine Tränen sind Tabu

Ja, meine Tränen sind Tabu für dich
Ja, meine Tränen sind Tabu
Es gibt nichts was ich nie tu für dich
Doch meine Tränen sind Tabu

Wirst du die Prüfung deiner Seele ??????
Und sie verschwindet dann im Nu
Doch zeig mir keine falschen Fratzen
Denn meine Tränen sind Tabu
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием
02.08.2013, 18:15
  #6
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 279
Вес репутации: 28
Unengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really nice
А треки можно вк послушать. Там в поисковике вбей "untoten tabu", он тебе выдаст два трека: первый - это демка, второй - оригинал.
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием
25.08.2013, 23:27
  #7
Tabulyrics
Junior Member
 
Регистрация: 10.08.2012
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Tabulyrics is on a distinguished road
Спасибо большое!
Tabulyrics вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Текст Le Lys Et L'Hermine (Tri Yann) Sfandex Поиск редкостей 1 19.02.2017 23:59
Ищу текст песни Elis Поиск редкостей 17 24.10.2012 05:10
Ищу текст песни Павел Поиск редкостей 0 12.10.2010 15:19
Giuliano Palma & The Bluebeaters "Nuvole rosa" ПОЛНОСТЬЮ на итальянском Nadine Поиск редкостей 0 29.07.2010 20:50
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Oomph! - Sex Текст Nadya Немецких песен 2 20.05.2010 23:43


Часовой пояс GMT +4, время: 06:21.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot