[Cloudlet]

Да уж, сайту не помешало бы, чтобы кто-нибудь сделал его не только красивым, но и честным.
Наталина, благодарю за "жалобу"! Я, честно говоря, не знаю, как Родион в таких случаях поступает (его пока нет), но как-то разбираться будем в любом случае... Просто м.б. эти товарищчи взяли твои переводы даже не непосредственно у нас, а в каком-нибудь "вконтакте" или т.п., где они тоже, говорят, без всякого авторства и даже ссылки на сайт распространяются.

[Annette]

Сообщение от Наталина

http://jooov.net/text/1944914/Lorenz...Visto_Te.htmls
И вот.
И еще много-много всяких вот...

Ого! Я свои переводы там тоже узнаю: http://jooov.net/text/1126866/Camila-Bsame.htmls

[Cloudlet]

Вот ещё парочка переводов с нашего сайта...
http://jooov.net/text/1119245/Ricard...-Soledad.htmls
http://jooov.net/text/835599/Ricardo...Problema.htmls

[Nadine]

Боже мой! Мало того, что они нагло воруют переводы, они даже навести порядок в текстах песен ленятся! Читать же просто невозможно!

[Cloudlet]

В общем, переводов с нашего сайта там вагон и маленькая тележка, причём берутся даже те, что с вариантами - все варианты и берутся, почему нет, действительно. Тем более, что чем популярнее песня, тем больше раз она там встречается, повторяясь кучу раз в разном варианте написания...

Один свой перевод нашла (ес-сно, без указания автора) http://jooov.net/text/737534/Il_Divo-Regresa_A_Mi.htmls, на этом и успокоюсь в поисках пока.

И как верно замечает Надя - вправду, лично мне сильно неприятно не только увидеть свистнутыми наши переводы, а то, какой там жуткий бардак: кодировки текстов читать невозможно, найти что-либо нереально, ибо и исполнители и песни по 100 раз повторяются, реклама в стиле зайцев.нет, блин, и среди всего этого... наши переводы ((

[Наталина]

http://jooov.net/text/2212478/Litfib..._singolo.htmls
Они берут переводы из Контакта...
Насчет этого точно могу сказать так.

[Cloudlet]

Сообщение от Наталина

http://jooov.net/text/2212478/Litfib..._singolo.htmls
Они берут переводы из Контакта...
Насчет этого точно могу сказать так.

Причём, судя по уровню бардака - берут не "ручками", а загружают автоматом, без проверки даже, потому и выглядит оно абы как...
Т.е. фактически "обезличивают" наши переводы ещё "ВКонтакте", а все, кто берёт оттуда, уже как бы и "не виноватые мы"...

[йожик]

Захотелось поболтать
Мне кажется или действительно разделы "Обсуждение любимых исполнителей" практически на всех сайтах не развиваются?

Может их ликвидировать? - информации сейчас везде полно, поэтому наверно всё так вяло.

[Nadine]

Сообщение от йожик

Захотелось поболтать
Мне кажется или действительно разделы "Обсуждение любимых исполнителей" практически на всех сайтах не развиваются?

Может их ликвидировать? - информации сейчас везде полно, поэтому наверно всё так вяло.

Как это не развиваются? На итальянском сайте очень даже развивается. Только вот он больше не на "Обсуждение любимых исполнителей" похож, а на "Мне нравится такая вот песня/исполнитель. Послушайте!" В смысле не ВООБЩЕ любимые исполнители, а СЕЙЧАС. Может, переименовать...
А вообще я думала, что это самая горячая тема будет. Не знаю, почему ее игнорируют...

[Наталина]

Да-да, поспамить в этой теме для итальянского форума - это святое!)
)))