Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

07.11.2021, 21:42
  #1
Не воспроизводится песня
Merlin
Junior Member
 
Регистрация: 07.11.2021
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Merlin is on a distinguished road
Добрый вечер!!Два дня назад появился перевод песни(кавера) Somebody told me-Maneskin.Но трек не воспроизводится!!!Через сколько дней устроится эта неполадка???
Merlin вне форума   Ответить с цитированием
07.11.2021, 21:55
  #2
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Он не "не воспроизводится", его там просто нет.
И не появится, пока никто mp3 не загрузит.
Можете вы загрузить.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
08.11.2021, 19:34
  #3
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Я залила. Приятного прослушивания. https://it.lyrsense.com/maneskin/somebody_told_me
__________________
An áit a bhfuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
08.11.2021, 20:44
  #4
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Он не "не воспроизводится", его там просто нет.
И не появится, пока никто mp3 не загрузит.
Можете вы загрузить.
На нашем "любимом" lyricstranslatecom, кстати, этот перевод Володи висит от имени другого чувака, что лично меня не удивляет. ))) В конце потом нашла ссылку, ведущую на наш сайт, видимо, всё-таки кто-то поймал на плагиате и заставил указать источник, но эту ссылку не особо-то и заметно. Я просто не понимаю иначе смысла выставлять от своего имени чужой перевод, пусть даже и со ссылкой.

Но это оффтоп.
Раз уж я зашла на эту страничку, Оля, глянь, пожалуйста, строчку So bring it back down, bring it back down tonigh. Там надо поправить перевод. Это не Кто-то напомнил, напомнил в эту ночь...
__________________
An áit a bhfuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
09.11.2021, 10:02
  #5
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Привет!
Я не берусь за английские песни Манескинов, не могу себя заставить. Такие классные ребята, пока на родном поют, а как начнут на английском – уши вянут.
Прошу помощи модераторов других разделов.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
09.11.2021, 17:01
  #6
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Привет!
Я не берусь за английские песни Манескинов, не могу себя заставить. Такие классные ребята, пока на родном поют, а как начнут на английском – уши вянут.
Прошу помощи модераторов других разделов.
Очень жаль, там бы пригодилась твоя помощь. Насчёт итальянского согласна, мне тоже намного ближе их творчество на итальянском, но хотелось бы, чтобы и на английском все их переводы были хорошие.
__________________
An áit a bhfuil do chroí is ann a thabharfas do chosa thú.
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Песня за песней Kento Играем на форуме 268 18.06.2019 20:08
песня о мечте) Obivan Знакомство, общение 9 19.06.2016 11:26
Не понимаю про что песня. ElenaV Французских песен 2 18.03.2016 15:21
Итальянская песня, 80-е Signore Sergio Поиск редкостей 6 20.02.2015 19:58
франц. песня Айслу Поиск редкостей 1 17.12.2012 21:06


Часовой пояс GMT +4, время: 21:26.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot