Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

01.05.2016, 17:11
  #521
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от woole Посмотреть сообщение
Отправил
Проверьте еще раз свой перевод и внимательно.
__________________
Родион
administrator на форуме   Ответить с цитированием
01.05.2016, 17:48
  #522
woole
Junior Member
 
Аватар для woole
 
Регистрация: 16.10.2014
Сообщений: 23
Вес репутации: 0
woole is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Проверьте еще раз свой перевод и внимательно.
Разве что забыл исправить перевод Love с «Господи» на «Любовь», больше не вижу ошибок, если честно
woole вне форума   Ответить с цитированием
01.05.2016, 18:26
  #523
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от woole Посмотреть сообщение
Разве что забыл исправить перевод Love с «Господи» на «Любовь», больше не вижу ошибок, если честно
Значит выложите на форум, попросите проверить.
__________________
Родион
administrator на форуме   Ответить с цитированием
26.05.2016, 15:08
  #524
Александра Лиса
Junior Member
 
Регистрация: 26.02.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 4
Вес репутации: 0
Александра Лиса is on a distinguished road
Прошу обратить внимание на мой перевод Era de Maggio исполнителя Mina в итальянских песнях - висит на сайте почти месяц или более, так и не принимают. Изначально хотела перевести для Franco Battiato, но кто-то обогнал меня, даже как-будто украл перевод. А я хочу сделать именно приблежённый к стихотворному текст и считаю, что мой перевод имееть право на жизнь. Прошу помощи!
Александра Лиса вне форума   Ответить с цитированием
27.05.2016, 01:58
  #525
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 71
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Дорогие авторы, отправившие свои переводы во французский раздел! Запаситесь, пожалуйста, терпением - в ближайшее время возможно полное отсутствие обратной связи в связи с личной занятостью каждого из нас.
Но мы про вас всех помним, надолго постараемся не бросать.
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
23.06.2016, 11:48
  #526
Raserei
Junior Member
 
Регистрация: 16.06.2016
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Raserei is on a distinguished road
Добрый день, а сколько обычно времени занимает модерация? Уже неделю или даже больше назад отправляла переводы.
Raserei вне форума   Ответить с цитированием
23.06.2016, 21:30
  #527
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Raserei Посмотреть сообщение
Добрый день, а сколько обычно времени занимает модерация? Уже неделю или даже больше назад отправляла переводы.
Зависит от качества материала и занятости модераторов. Добавьте еще - сейчас лето.

Для конкретики указывайте, о чем вообще речь.
(ну там... хвостик пупочкой... )))) )
Лада вне форума   Ответить с цитированием
24.06.2016, 10:07
  #528
Юлия Цезарь
Member
 
Аватар для Юлия Цезарь
 
Регистрация: 19.06.2011
Сообщений: 36
Вес репутации: 0
Юлия Цезарь is on a distinguished road
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, мой перевод был отклонен (по неправильному оформлению), я хотела исправить и почему-то решила "Отправить в архив". Теперь нигде не найду этот перевод. Я его куда-то не туда отправила?
Юлия Цезарь вне форума   Ответить с цитированием
24.06.2016, 19:15
  #529
Raserei
Junior Member
 
Регистрация: 16.06.2016
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Raserei is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
Зависит от качества материала и занятости модераторов. Добавьте еще - сейчас лето.

Для конкретики указывайте, о чем вообще речь.
(ну там... хвостик пупочкой... )))) )
Пять штук, ASP - Astoria Verfallen: Folge 2 "Fassaden"
Raserei вне форума   Ответить с цитированием
19.07.2016, 23:41
  #530
Lizzi99
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2014
Адрес: New York
Сообщений: 292
Вес репутации: 22
Lizzi99 is on a distinguished road
Мой перевод песни Nick Jonas Testify был отклонен по причине плагиата
Я поверила в сети не одного перевода. Это не справедливо
Lizzi99 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:43.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot