[Tatiana.K]

Сообщение от dima ryz

Что может сделать админ с софтом, чтобы таких кровавых трагедий больше не случалось!? И страничка с переводом, хотя бы временно сохранялись.

Дима, ты можешь перевести первый куплет и отослать перевод. Потом продолжишь на странице Мои переводы на модерации
записывая изменения время от времени. Можно добавить временное примечание - мол, перевод в стадии корректировки. Лучше так, чем рисковать всем текстом. Ведь даже интернет может дать сбой, необязательно касание экрана...
Есть еще приложения в смартфоне типа Блокнот, для записи текстов.
Я предпочитаю большой комп и ворд страница в две колонки - это удобно.

[dima ryz]

Добавьте комментарии под оппубликованными переводами - дайте свободу высказаться тем, кто ставит низкие оценки переводам - очень, думаю хотелось бы авторам переводов знать, что о них думают (о переводах) . Свобода слова гарантированна Конституцией!

[dima ryz]

Сообщение от Tatiana.K

Дима, ты можешь перевести первый куплет и отослать перевод. Потом продолжишь на странице Мои переводы на модерации
записывая изменения время от времени. Можно добавить временное примечание - мол, перевод в стадии корректировки. Лучше так, чем рисковать всем текстом. Ведь даже интернет может дать сбой, необязательно касание экрана...
Есть еще приложения в смартфоне типа Блокнот, для записи текстов.
Я предпочитаю большой комп и ворд страница в две колонки - это удобно.

Спасибо за совет - я уже так и делаю, после того, как три моих перевода аннигилировались.

[administrator]

Сообщение от dima ryz

Добавьте комментарии под оппубликованными переводами - дайте свободу высказаться тем, кто ставит низкие оценки переводам - очень, думаю хотелось бы авторам переводов знать, что о них думают (о переводах) . Свобода слова гарантированна Конституцией!

У нас была как-то такая функция. Но комментариев было так много и зачастую не по делу, что убрали её.

[Tatiana.K]

Родион, а как насчет добавить ссылку на песню в сообщении, когда человек хочет поблагодарить за перевод? Там часто попадаются такие странные сообщения - мол, хороший перевод, а о каком переводе идет речь - непонятно. Об этом писала Ирина Олехова тоже.

[administrator]

Сообщение от Tatiana.K

Родион, а как насчет добавить ссылку на песню в сообщении, когда человек хочет поблагодарить за перевод? Там часто попадаются такие странные сообщения - мол, хороший перевод, а о каком переводе идет речь - непонятно. Об этом писала Ирина Олехова тоже.

Я пробовал так сделать, но не получалось что-то на форумской части.

[yura_graph]

Добрый день!
Странно, конечно. Но я в личном кабинете поставил расширенный редактор
сообщений. И ссылки нормально добавились.

[Irina O.]

Сообщение от administrator

Я пробовал так сделать, но не получалось что-то на форумской части.

Родион, в этом случае (т.е. в случае технических проблем) обидно, что Вы годами игнорируете моё предложение изменить текст, предлагающий читателю "поблагодарить за перевод"... Достаточно добавить указание на необходимость не забыть дать ссылку на перевод, и количество благодарностей "непонятно за что" резко уменьшится...

[ShyDemon]

А видеоклип к песне действительно никак нельзя ни удалить, ни заменить?

[administrator]

Сообщение от ShyDemon

А видеоклип к песне действительно никак нельзя ни удалить, ни заменить?

Модераторы могут это сделать. Сообщите о том, на что надо заменить клип в сообщениях об ошибке к переводу.