[Slava2]

в сети неправильный текст этой песни.
из звукозаписи ответили и прислали то, что реально поётся.
пожалуйста, сделайте перевод.

https://www.youtube.com/watch?v=yPX1Jr5agEA

GOTTA ROCK

Well well well
Life is such a treat
You’ve gotta earn whatcha eat
You gotta run
Gotta hide
Baby here’s a dime
(Put it in the jukebox)

Ready steady
There you go
Be Bop A Lula c’mon
(I wanna ride with you)
Sweat, smile
Keep up the flame
Hey man
She’s a real cool dame
Monroe looks
Yeah she’s got it
I want it all

Gotta rock
Gotta roll
Don’t give me jive
Give me rock’n’roll
Take it up
Take it low
Shake the bone
And let it let it roll

Gotta rock
Gotta roll
Don’t give me jive
Give me rock’n’roll
Take it up
Take it low
Shake the bone
And let it let it roll
Now Now Now

Ready steady
There you go
Be Bop A Lula c’mon
(I wanna ride with you)

She’s doing fine,
She’s got the flame
One track mind
A boom-bang dame
Monroe looks
Yeah, she’s got it
I want it all

Gotta rock...

Run, don’t walk, baby, life’s too short
Lord I wanna know
What’s on your mind
Shoot me up baby
Shoot me down
Keep the shooting on
Shoot me dead

Gotta rock...

[hop]

[QUOTE=Slava2;76078]в сети неправильный текст этой песни.
из звукозаписи ответили и прислали то, что реально поётся.
пожалуйста, сделайте перевод.

https://www.youtube.com/watch?v=yPX1Jr5agEA

GOTTA ROCK


О! Я как раз жду, когда в сети появится правильный текст этой песни. Там было два места непонятных. (Оказывается, это Monroe!) Спасибо, что скинули. Если никто не против, то я переведу эту песню.

[Slava2]

Сообщение от hop

О! Я как раз жду, когда в сети появится правильный текст этой песни. Там было два места непонятных. (Оказывается, это Monroe!) Спасибо, что скинули. Если никто не против, то я переведу эту песню.

тебя и ждал)) и до полного альбома на сайте не хватало этой песни.

[hop]

ОК! Да, я знаю. Я ждала, когда верный текст в сети появится. Я даже пробовала писать фэнам из Финляндии, хваставшимися в Инстаграме новым диском, чтобы прислали фото текстов, но никто не отозвался.)))

А что значит "из звукозаписи ответили"?

[Slava2]

Сообщение от hop

А что значит "из звукозаписи ответили"?

текст любезно прислали из Atomic Fire Records, в ответ на моё письмо)

[hop]

Круто! Ура!