Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Интересное о сайтах
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
22.11.2010, 23:21
  #1
Новогодние и рождественские песни
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,402
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Не за горами уже самый крупный праздник — Новый год, а к нему, как известно, готовиться надо заранее (и все это уже активно делают, я думаю).

Поэтому и мы давайте начнем готовиться и потихоньку собирать рождественское и новогоднее настроение. Если встретите на сайте какую-нибудь новогоднюю или рождественскую песню, делитесь здесь ссылкой на неё.

А как наберется побольше, сделаю специальный раздел на сайте под эти песни.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
22.11.2010, 23:49
  #2
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 28
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Для начала
http://en.lyrsense.com/george_michael/last_christmas
http://en.lyrsense.com/il_divo/the_lords_prayer
http://en.lyrsense.com/mariah_carey/oh_holy_night

http://fr.lyrsense.com/gregory_lemar..._noel_ensemble
http://fr.lyrsense.com/bruno_pelletier/joyeux_noel
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.

Последний раз редактировалось Fleur-de-Lys; 23.11.2010 в 00:05.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 00:12
  #3
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Нуууу, свои то я помню, других встречу, конечно, отпишу.

Саундтреки к Love actually Фильм вообще предрождественский
http://soundtrack.lyrsense.com/love_...hite_christmas

http://soundtrack.lyrsense.com/love_..._is_all_around

http://soundtrack.lyrsense.com/love_...tmas_is_you_la

И вариант Mariah Carey

http://en.lyrsense.com/index.php?q=m...ristmas_is_you
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 00:24
  #4
Le trublion
Senior Member
 
Аватар для Le trublion
 
Регистрация: 03.02.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 144
Вес репутации: 20
Le trublion is on a distinguished road
http://fr.lyrsense.com/cindy_daniel/le_sentier_de_neige - обожаю эту песню
http://en.lyrsense.com/frank_sinatra/let_it_snow - классика от мэтра
http://en.lyrsense.com/christina_agu..._heard_on_high
http://en.lyrsense.com/christina_agu..._special_times (собственно, это рождественский альбом Кристины)
http://en.lyrsense.com/alizee/its_ch...nt_be_the_last
http://en.lyrsense.com/britney_spear...wish_this_year - подарочек от Бритни, куда же без нее?


И еще у Джессики Симпсон и Марайи Кэри вот-вот выйдут хитовые рождественские альбомы (при этом у обеих это уже вторые такие альбомы). Первые синглы уже появились. К сожалению, у меня сейчас совсем нет времени на переводы. Может, кто возьмется?
__________________
Seuls les fous nous ont fait avancer !

Debout, les fous ! Le monde sans vous perd la raison...

N'écoutez pas ce qu'on vous raconte : l'amour, y a que ça qui compte.

Rien ne nous est interdit quand il s'agit d'espérance...



Последний раз редактировалось Le trublion; 23.11.2010 в 00:51. Причина: Дополнение
Le trublion вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:01
  #5
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
"Классическая" новогодняя песенка: http://en.lyrsense.com/abba/happy_new_year
Одна из песен, по которым я начинала учить английский классе где-то в 6-м школы, нравилась она мне тогда очень :-)
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:22
  #6
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
А если вот так?
http://en.lyrsense.com/search?s=chri...x=0&search.y=0

и вот так?
http://fr.lyrsense.com/search?s=noel...x=0&search.y=0
__________________
du sans-souci

Последний раз редактировалось Nathalie; 23.11.2010 в 01:24.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:26
  #7
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Fleur-de-Lys Посмотреть сообщение
Инна, а почему эта песня рождественская или новогодняя?
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:30
  #8
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Christmas time — Bryan Adams
Silver bells — Alan Jackson
Santa Claus is coming to town — Alan Jackson
Merry Christmas — Amedeo Minghi
Winter wonderland — Goldfrapp

а это, полагаю, испанский вариант третьей песни
Santa Claus llegó a la ciudad — Luis Miguel


а вот этого у нас даже нет!!!
We Wish You A Merry Christmas

итальянская версия, английского оригинала также не имеем.
Jingle bells — Adriano Celentano

ну, и еще одна песенка в тему
deck the halls

Последний раз редактировалось Лада; 23.11.2010 в 01:51.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:32
  #9
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение

Ага. Я тоже сейчас так искала.
А потом еще отбирать пришлось.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 01:53
  #10
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
Ага. Я тоже сейчас так искала.
А потом еще отбирать пришлось.
А я уже принялась за перевод целого альбома рождественского
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новогодние подарки — всем! administrator Новости сайтов 7 25.01.2010 00:28


Часовой пояс GMT +4, время: 02:32.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot