[administrator]

Видимо, уже в самых последних рядах, но заценил альбом Born to die Lana Del Rey.
Очень даже интересный, необычный.

[Наталия]

Сообщение от Nelly

Ты началку всю полностью училась?(4ый класс не пропускала?)

Правда, как-то странно, если тебе сейчас 19, выпустилась ты в 19-3=16 лет, 16-11=5, в 5 лет в школу??)) у нас так не принято, я в 7 пошла, как и все 7+11=18, вот в 18 и выпускаюсь)) Так что это тебя рановато за знаниями отправили)

Немножко ошиблась в расчетах, т.к. не учла, что в сентябре-то мне уже будет двацать, а от сентября и надо считать. Нет, 4 класса у нас не было, т.е. училась я 10 лет. 20-3 =17, это сентябрь того года, когда я школу закончила. 17-10=7. Так что пошла я в школу, как только мне исполнилось 7 лет. Вообще у родителей была мысль отправить меня пораньше в школу, т.к. в 5 лет я умела быстро читать, читала книжек много, в общем, была поумнее, чем некоторые 8-летние лентяи, читающие в школе по слогам, как позорники. Все же родители не захотели этого делать, за что я их несколько раз ругала.

Сообщение от exsposit0

Наталия, надеюсь... я испанский пока еще не хорошо знаю, поэтому если и буду переводить, то иногда придется словарем пользоваться, а это дело нудное...

Не прибедняйтесь, двавайте мясяцок-другой подучите чуть-чуть и вперед и с песней. Так быстрее выучите.

[exsposit0]

кс, меня в 4 года в школу отправили, м рад этому, есть куда потратить лишние годы... вот с этой мыслью я сюда и заглянул, типа "если буду часто отсюдова песни переводить, то будет легче учить испанский"

[LaRousse]

5 июня в Питер с концертом приезжает Daniel Lavoie
Вот это событие так событие..!

[administrator]

Сообщение от LaRousse

5 июня в Питер с концертом приезжает Daniel Lavoie
Вот это событие так событие..!

Да, я тоже обратил внимание, подумываю сходить.

[LaRousse]

Сообщение от administrator

Да, я тоже обратил внимание, подумываю сходить.

Вот-вот!
Брюно Пеллетье осенью пропустила, Лавуа пропускать не хочется

[Наталия]

Сообщение от LaRousse

Вот-вот!
Брюно Пеллетье осенью пропустила, Лавуа пропускать не хочется

Эх... Везет вам, такие артисты приезжают. Завидую, у нас город, казалось бы, расположен ближе всех других городов к Европе, а одни Кадышевы с Елками-Палками.

[administrator]

Сообщение от Наталия

Эх... Везет вам, такие артисты приезжают. Завидую, у нас город, казалось бы, расположен ближе всех других городов к Европе, а одни Кадышевы с Елками-Палками.

Зато оттуда я думаю намного проще ездить по европейским концертам еще большего числа звезд )))

[administrator]

Третий день подряд больше всего новых переводов добавляется в немецкий раздел.

[administrator]

А еще Quentin Mosimann в Питере будет 14 апреля.