Благодарности за перевод (и не только)

13.11.2012, 20:04

Спасибо,за перевод. открыли глаза на смысл песни,очень плохая оказываетя песня

Daphne · 13.11.2012, 21:45

Спасибо Островитянке за перевод "Y ahora vete" Malú http://es.lyrsense.com/malu/y_ahora_vete.
Василиночка, ты лучшая!!!

Островитянка · 13.11.2012, 21:52

Цитата:

Сообщение от Daphne

Спасибо Островитянке за перевод "Y ahora vete" Malú http://es.lyrsense.com/malu/y_ahora_vete.
Василиночка, ты лучшая!!!

Спасибо, Надюша.

Анастасия · 13.11.2012, 22:51

Василиночка, твой перевод "Y ahora vete" - просто шедевр. Спасибо большое!!!

Островитянка · 14.11.2012, 00:11

Спасибо, Настя.

Засмущали вы меня, девочки.

Анастасия · 14.11.2012, 01:07

Василиночка, так ведь похвала заслуженная...
Перевод замечательный... мне очень, очень понравился.

wilson · 15.11.2012, 18:12

Хочу поблагодарить пользователя Secretutka за перевод песни Yasmin Levy La alegria.
Как я понимаю, правильный перевод именно от лица мужчины, хоть поёт женщина(она чётко произносит "Maldita tú").
Правда не понял почему название такое, может какое другое значение есть у этого слова?

Ольга1983 · 19.11.2012, 00:21

Огромное спасибо Островитянке за перевод Todo mi amor eres tú Майкла Джексона)

Островитянка · 19.11.2012, 05:32

Цитата:

Сообщение от Ольга1983

Огромное спасибо Островитянке за перевод Todo mi amor eres tú Майкла Джексона)

Пожалуйста

Elis · 21.11.2012, 11:03

Спасибо за перевод одной из любимых песен. Колмаковой Александре!
http://es.lyrsense.com/coti/tu_nombre

13.11.2012, 22:51	#1204
Анастасия ...del mar Регистрация: 14.11.2009 Адрес: Россия, С... Сообщений: 345 Вес репутации: 29	Василиночка, твой перевод "Y ahora vete" - просто шедевр. Спасибо большое!!! __________________ “Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”

14.11.2012, 01:07	#1206
Анастасия ...del mar Регистрация: 14.11.2009 Адрес: Россия, С... Сообщений: 345 Вес репутации: 29	Василиночка, так ведь похвала заслуженная... Перевод замечательный... мне очень, очень понравился. __________________ “Las mejores cosas suceden cuando menos te las esperas!”

15.11.2012, 18:12	#1207
wilson Junior Member Регистрация: 15.11.2012 Сообщений: 7 Вес репутации: 0	Хочу поблагодарить пользователя Secretutka за перевод песни Yasmin Levy La alegria. Как я понимаю, правильный перевод именно от лица мужчины, хоть поёт женщина(она чётко произносит "Maldita tú"). Правда не понял почему название такое, может какое другое значение есть у этого слова? Последний раз редактировалось wilson; 16.11.2012 в 01:21. Причина: добавление ссылки и не только

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

13.11.2012, 20:04	#1201
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо,за перевод. открыли глаза на смысл песни,очень плохая оказываетя песня

13.11.2012, 21:45	#1202
Daphne Super Moderator Регистрация: 30.11.2011 Адрес: Россия Сообщений: 102 Вес репутации: 17	Спасибо Островитянке за перевод "Y ahora vete" Malú http://es.lyrsense.com/malu/y_ahora_vete. Василиночка, ты лучшая!!!

14.11.2012, 00:11	#1205
Островитянка Moderadora meticulosa Регистрация: 17.12.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 1,337 Вес репутации: 74	Спасибо, Настя. Засмущали вы меня, девочки.

19.11.2012, 00:21	#1208
Ольга1983 Super Moderator Регистрация: 03.02.2012 Адрес: г. Ростов-на-Дону Сообщений: 388 Вес репутации: 28	Огромное спасибо Островитянке за перевод Todo mi amor eres tú Майкла Джексона)

21.11.2012, 11:03	#1210
Elis Senior Member Регистрация: 10.10.2010 Адрес: Москва Сообщений: 498 Вес репутации: 33	Спасибо за перевод одной из любимых песен. Колмаковой Александре! http://es.lyrsense.com/coti/tu_nombre