Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

24.05.2010, 01:35
  #1
Гимны футбольных клубов!!!
Sonya Amor
Member
 
Аватар для Sonya Amor
 
Регистрация: 10.12.2009
Сообщений: 32
Вес репутации: 0
Sonya Amor is on a distinguished road
Предлагаю...перевести тексты футбольных клубов Италии
обрадуем фанатов????!!!!
Sonya Amor вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2010, 01:37
  #2
Sonya Amor
Member
 
Аватар для Sonya Amor
 
Регистрация: 10.12.2009
Сообщений: 32
Вес репутации: 0
Sonya Amor is on a distinguished road
FC Inter - Pazza Inter Amala

Lo sai per un gol
io darei la vita….la mia vita

Che in fondo lo so
sarà una partita….infinita

E' un sogno che ho
è un coro che sale….a sognare

Su e giù dalla Nord
novanta minuti …per segnare

Nerazzurri
noi saremo qui

Nerazzurri
pazzi come te

Nerazzurri

Non fateci soffrire
ma va bene… vinceremo insieme!

Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita

Pazza Inter amala!

Vivila!
questa storia vivila
Può durare una vita
o una sola partita

Pazza Inter amala!

E continuerò
nel sole e nel vento… la mia festa

Per sempre vivrò
con questi colori…. nella testa

Nerazzurri
io vi seguirò

Nerazzurri
sempre lì vivrò

Nerazzurri
questa mia speranza
E l'assenza
io non vivo senza!!!

Amala!
Pazza Inter amala!
E' una gioia infinita
che dura una vita

Pazza Inter amala!

Seguila!
in trasferta o giu' in città
Può durare una vita
o una sola partita

Pazza Inter amala!!!

Là in mezzo al campo c'è un nuovo campione
È un tiro che parte da questa canzone
Forza non mollare mai!!!

AMALA!!!

Amala
Pazza Inter amala!
È una gioia infinita
che dura una vita

Pazza Inter Amala!!!
Pazza Inter Amala!!

AMALA!!!!
Sonya Amor вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 16:02
  #3
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 60
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Пусть итальянских фанатов радует российкая сборная... )
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
26.06.2010, 15:07
  #4
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 966
Вес репутации: 57
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
"Il de profundis della Nazionale è una buona notizia, il calcio non sarà usato come strumento di distrazione di massa allo sfascio economico del Paese..." /www.beppegrillo.it/
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
04.08.2010, 13:51
  #5
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 142
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Сегодня увидела ссылку на этот гимн (на ЮТьюбе) в скайпе у одного из европейских коллег:

Не знаю, связано ли это с тем, что Интер на днях у кого-то выиграл, или ещё с чем. Но мне понравилось, как песенка звучит
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 11:54
  #6
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,151
Вес репутации: 104
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Работа в этом направлении идет полным ходом. На сайте уже присутствуют гимны таких команд, как:

1) Ювентус - Juve, storia di un grande amore - действующий
Il cielo e' bianconero - прошлых лет

2) Интер - С'e' solo l'Inter - официальный
Pazza Inter Amala - неофициальный

3) Милан - Inno Milan - очень красивый торжественный гимн

4) Рома - Roma Roma - от человека, искренне преданного своей любимой команде

Все гимны можно найти, пройдя по тегу Гимны

А впереди еще Фиорентина, Удинезе, Лацио, Палермо и другие

Последний раз редактировалось Nadine; 24.09.2012 в 11:56.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 11:57
  #7
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,184
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Работа в этом направлении идет полным ходом. На сайте уже присутствуют гимны таких команд, как:

1) Ювентус - Juve, storia di un grande amore - действующий
Il cielo e' bianconero - прошлых лет

2) Интер - С'e' solo l'Inter - официальный
Pazza Inter Amala - неофициальный

3) Милан - Inno Milan - очень красивый торжественный гимн

4) Рома - Roma Roma - от человека, искренне преданного своей любимой команде

Все гимны можно найти, пройдя по тегу Гимны

А впереди еще Фиорентина, Удинезе, Лацио, Палермо и другие
Надь, к тегам можно комментарии ставить для отображения в списке песен по этому тегу. Я думаю, можно как раз в этом случае приписать какой гимн — какого клуба.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 12:33
  #8
bonmarie
Senior Member
 
Регистрация: 29.12.2011
Сообщений: 404
Вес репутации: 28
bonmarie has a spectacular aura aboutbonmarie has a spectacular aura aboutbonmarie has a spectacular aura about
а еще у нас есть гимн совсем не итальянского ФК "Ливерпуль" "You'll never walk alone"
bonmarie вне форума   Ответить с цитированием
24.09.2012, 12:42
  #9
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,151
Вес репутации: 104
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от bonmarie Посмотреть сообщение
а еще у нас есть гимн совсем не итальянского ФК "Ливерпуль" "You'll never walk alone"
и еще гимны немецких футбольных клубов
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
09.10.2012, 21:44
  #10
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,151
Вес репутации: 104
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Копилка гимнов ит.футбольных команд пополнилась гимнами Лацио, Сампдории, Удинезе и Торино - и это не предел. Ура, товарищи!

Очень понравился гимн Удинезе, поет девушка нежным голосом, которая раньше была на бэк-вокале у Элизы.

И ВНИМАНИЕ!!!

Не могу не поделиться радостью! Божемойбожемойбожемой!!!!!!

Я раздобыла сборник Juventus - La Compilation dei tuoi Campioni, где собраны все песни, посвященные команде Ювентус, включая гимны.
Я не фанатка, но теперь я знаю, куда поместить все песни на нашем сайте, посвященные этой многими любимой команде, разбросанные по всему ит.разделу.
Да и переводить их - это удовольствие, все песни очень нравятся

Юхууу!!!!!
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:00.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot