Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
27.10.2014, 19:21
  #1
Помогите найти старую французскую песню, перепетую на русский
Рустам
Junior Member
 
Регистрация: 27.10.2014
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Рустам is on a distinguished road
Всем доброго времени суток!

Помогите найти старую французскую песню, предположительно 70-х годов.
Известно что поёт мужчина. Так же она была перепета на русский, и в русском варианте есть что-то про лето=)

Есть запись на диктофон по ссылке.
https://yadi.sk/d/HtosFJqGcKcnp

За качество приношу извинения, записывал пожилой человек на недорогой телефон с, естественно, плохим диктофоном.

Если кто-то что узнает, вспомнит, предположительно, исполнителя или хоть какой-то текст из песни, прошу отозваться и помочь хоть чем-нибудь...))
Заранее спасибо!:)
Рустам вне форума   Ответить с цитированием
27.10.2014, 22:19
  #2
Tatyana Polla
Super Moderator
 
Аватар для Tatyana Polla
 
Регистрация: 06.09.2013
Адрес: Волгоград
Сообщений: 151
Вес репутации: 18
Tatyana Polla is a jewel in the roughTatyana Polla is a jewel in the roughTatyana Polla is a jewel in the roughTatyana Polla is a jewel in the rough
Вот эта песня:
http://fr.lyrsense.com/michel_delpec...flirt_avec_toi
(Michel Delpech, "Pour un flirt avec toi")

По-русски песню исполнил ВИА "Аккорд" под названием "Ты и я"

Последний раз редактировалось Tatyana Polla; 27.10.2014 в 22:28.
Tatyana Polla вне форума   Ответить с цитированием
28.10.2014, 20:00
  #3
Рустам
Junior Member
 
Регистрация: 27.10.2014
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Рустам is on a distinguished road
Спасибо, огромное!!!
Дедушка в последнее время буквально бредил этой песней!
Видимо у него с ней какие-то особые ассоциации

Вам еще раз большое спасибо! Я работаю ди-джеем, и достаточно неплохо разбираюсь в музыке, даже старой. Но тут - тупик..))
Та и я физически не могу знать все песни 70-х годов, будучи 90го года рождения

А Вам спасибо - выручили!)
Рустам вне форума   Ответить с цитированием
28.01.2015, 09:22
  #4
mickel
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2015
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
mickel is on a distinguished road
Обе слышал примерно в 2005-2006 годах.
70-331

В первой скорее всего такие или похожие слова: "rule" "soon" "seems to care" "away". Поет парень, но также есть девушка, которая произносит фразу "oh my god, oh...". Всё именно в таком порядке.

Вторая звучит так:

дэт сомебади дримо (дримоо) "ю ноу" сомобади баре со (сомобади баре со) о а эйезе гетс ин е вей бейондаде даа та тро вва фо
mickel вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти песню! Maryka Поиск редкостей 39 14.12.2020 02:17
помогите найти песню !!!! ghjcnjyfnfif Поиск редкостей 0 27.02.2014 14:08
Помогите найти песню yanl Поиск редкостей 2 07.01.2013 02:42
Помогите найти песню vetal Поиск редкостей 0 28.06.2011 21:05
Помогите найти песню.... Андрюшка Поиск редкостей 3 17.08.2010 18:35


Часовой пояс GMT +4, время: 12:43.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot