Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
07.12.2010, 20:18
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Frank Sinatra - What's Now Is Now
One
Senior Member
 
Регистрация: 05.12.2010
Сообщений: 131
Вес репутации: 19
One is on a distinguished road
You should've told me when it all began
You should've told me long ago
Someday I know you're gonna find
Just one mistake is not enough to change my mind

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again

And if the doubting faces made you go
It's only mine that matters now
Those looks will soon begin to fade
If you come back and show them all you're not afraid

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again

Now that you know how much I understand
You have no reason to be gone
And if you feel at all like me
Just let me know, I'll make it like it used to be

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all and we can still begin again

What's now is now and I'll forget what happened then
I know it all

http://depositfiles.com/files/93mh08ks3

http://ru.wikipedia.org/wiki/Frank_Sinatra
One вне форума   Ответить с цитированием
08.12.2010, 03:38
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Ты должна была рассказать мне все с самого начала,
Ты должна была рассказать мне все давным-давно.
Однажды, знаю, ты поймешь,
Что я не изменю свое отношение к тебе из-за одной ошибки.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю, но мы по-прежнему можем все начать с нуля.

И если сомнение в лицах людей заставило тебя уйти,
То лишь мое лицо отныне имеет значение,
А все те взгляды вскоре исчезнут,
Если ты вернешься и покажешь им, что ты не боишься.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю, но мы по-прежнему можем все начать с нуля.

Теперь, когда ты знаешь, что я могу понять многое,
У тебя нет причин уходить,
И если ты чувствуешь то же, что чувствую я,
Просто дай знать... И все у нас будет как прежде.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю, но мы по-прежнему можем все начать с нуля.

Настоящее есть настоящее, и я забуду то, что случилось когда-то.
Я все знаю...

Комментируйте, исправляйте, делайте ваши замечания...
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Frank Sinatra - Bein' Green One Английских песен 1 13.12.2010 03:42
(ПЕРЕВЕДЕНО) Frank Sinatra - Tell Her One Английских песен 4 12.12.2010 04:56
(ПЕРЕВЕДЕНО) Frank Sinatra - Summer Wind One Английских песен 4 12.12.2010 04:55
(Переведено) Frank Sinatra — Jingle Bells Лада Английских песен 2 26.11.2010 03:13
(Переведено) Frank Reyes - Falso amor Olesya Испанских песен 6 01.08.2010 19:48


Часовой пояс GMT +4, время: 17:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot