[Irina Antonova]

Прошу сделать перевод песни "He sabido que te amaba"

текст:

He sabido que te amaba
Cuando he visto que tardabas en llegar...
Y sentí desvanecer mi indiferencia
Al temor que no volvieses nunca más...

He sabido que te amaba
Cuando hablabas y me mirabas con pasión
Y apaciguas con tu cálida palabra
El recelo que aún está en mi corazón...

Recordaba que hace pocos días
Decía a mis amigos no creo en el amor
Y no quiero tener más ilusiones
Y ver como se burla de un pobre soñador
Que espera el amor.

He sabido que te amaba
Pero es tarde para que me vuelva atrás,
Quise ser indiferente un instante
Pero sé que no podré dejar de amarte...

Исполнителей у этой песни много. Из тех, что известны мне:

Francisco
mp3 http://narod.ru/disk/6867939001/07%2...Amaba.mp3.html

Javier Solis
mp3 http://narod.ru/disk/6868068001/He-S...Amaba.mp3.html

Nicola di Bari
Vicente Fernandez

Выбор исполнителя - на вкус переводчика
( хотя сама скромно надеюсь, что песня добавится на эту страницу: http://es.lyrsense.com/francisco )

Заранее благодарю, Ирина А.

Вариант перевода видела здесь:
http://iosaaris.livejournal.com/41133.html