Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

12.06.2010, 20:57
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Sia - My Love
morua
Junior Member
 
Регистрация: 12.06.2010
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
morua is on a distinguished road
Отправить сообщение для morua с помощью ICQ
Поёт австралийская певица Sia Kate Isobelle Furler (в народе известная как просто Sia)

Песня называется "My Love", прослушать можно здесь http://zaycev.net/pages/7254/725492.shtml

My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My love, you have found peace
You were searching for release

You gave it all, into the call
You took a chance and
You took a fall for us

You came thoughtfully, loved me faithfully
You taught me honor, you did it for me

Tonight you will sleep for good
You will wait for me my love

Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I am home

My love, leave yourself behind
Beat inside me, leave you blind
My love, look what you can do
I am mending, I'll be with you

You took my hand added a plan
You gave me your heart
I asked you to dance with me

You loved honestly
Did what you could release
Aaaahhh oooh

I know you're pleased to go
I won't relieve this love

Now I am strong (Now I am strong)
You gave me all
You gave all you had and now I am home

My love, leave yourself behind
Beat inside me, I'll be with you
oooooohh ooooh
Du du du ooooooh

Заранее спасибо!!!!
morua вне форума   Ответить с цитированием
13.06.2010, 13:53
  #2
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
перемещаю заявку наверх
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
15.06.2010, 03:35
  #3
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
Что-то типа такого получается...

Моя любовь

Моя любовь, останься позади...
Бой во мне... останься слеп...
Мой любовь, ты обрел покой,
Ты ведь искал освобождения...

Ты вложил все в этот зов,
Ты воспользовался шансом, и
Ты взял на себя удар за нас двоих...

Ты пришел задумчиво, любил меня искренне...
Ты научил меня чести, ты сделал это ради меня...

Этой ночью ты уснешь навеки...
Ты будешь ждать меня, мой любовь.

Теперь я сильна (Теперь я сильна).
Ты отдал мне все,
Ты отдал мне все, что имел, и теперь я дома...

Моя любовь, останься позади...
Бой во мне... останься слеп...
Мой любовь, посмотри, на что ты способен,
Я иду на поправку... Я буду с тобой...

Ты взял меня за руку, сложил планы,
Ты подарил мне свое сердце...
Я пригласила тебя на танец...

Ты любил честно...
Высвободил все, что мог...
А-а-а-ах, о-о-о...

Я знаю, ты хочешь уйти,
Я не выпущу эту любовь...

Теперь я сильна (Теперь я сильна).
Ты отдал мне все,
Ты отдал мне все, что имел, и теперь я дома...

Моя любовь, останься позади...
Бой во мне... Я буду с тобой...
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о,
Ду-ду-ду, о-о-о-о-о-о...

Перевод отправлен на сайт
  Ответить с цитированием
09.08.2010, 14:23
  #4
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 134
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
http://en.lyrsense.com/sia/my_love-j

Песня на сайте
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Bonnie Bianco - Love you too much Лада Английских песен 5 13.06.2010 13:38
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Hey Monday-How You Love Me Now nastyataylor Английских песен 1 13.06.2010 13:24
Что такое One Love? Nadine Английского языка 3 05.04.2010 14:19
Kiss Eternal, My Love the Fiery, Three Roads of doom AlexNecro Английского языка 1 08.03.2010 10:58
Lala love you (BB Brunes) - перевод ли это?!... Cloudlet Французского языка 3 03.02.2010 03:43


Часовой пояс GMT +4, время: 21:47.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot