Благодарности за перевод (и не только)

Woland · 19.10.2011, 20:50

Алена Велицкая, пожалуйста

Алена Велицкая · 20.10.2011, 11:38

Лариса Ермакова! Примите благодарность за переводы песен "Celui que j'aime","Un monde avec toi" и "Je ne suis que malheureuse", а также "Trop de silence"! Надеюсь, Вы переведете еще много прекрасных песен! MERCI!!!

Nata Le · 22.10.2011, 15:07

Ответила в другой теме. Кстати, Алёна, спасибо за "Енотов"))

Алена Сергеева · 22.10.2011, 15:20

Цитата:

Сообщение от Nata Le

Ответила в другой теме. Кстати, Алёна, спасибо за "Енотов"))

всегда пожалуйста))) классный был мультик

Алена Велицкая · 23.10.2011, 11:13

Woland! Огромное Вам спасибо за переводы немецких песен Мирей Матье. Я позволила себе добавить мр3 к песням
Wie war dein Leben
Casanova pardon
Die Tage Der Liebe
Mein letzter Tanz
Ich freu` mich auf dich
Wo ist unser Land
Sahara
In Rio de Janeiro
Mon Pere (fur meinen Vater)
Die liebe kennt nur, der sie verloren hat
S`agapo
Nimm noch einmal die gitarre
Wem gehort die welt
Darum leg ich meinen arm um dich
On verra
Wie grosst ist die welt
Walzer der liebe
Sing das lied vom schonen morgen
Vor einem Jahr
Meine Rose

Woland · 23.10.2011, 18:55

Нет за что. Алена Велицкая, конечно, добавляйте. Планирую перевести и остальные. Если есть что-то, что я пропустил, подскажите

Kirsti · 23.10.2011, 21:52

Уважаемые модераторы!.. А можно ли как-нибудь подправить свой перевод. который уже опубликован?... Я там случайную ошибку вижу ...

Lemi · 23.10.2011, 22:53

Цитата:

Сообщение от Kirsti

Уважаемые модераторы!.. А можно ли как-нибудь подправить свой перевод. который уже опубликован?... Я там случайную ошибку вижу ...

Под текстом перевода есть форма "сообщение об ошибке", там можно как раз и указать, что нужно исправить и желаемый вариант замены.

VladimiR · 24.10.2011, 15:19

Из обратной связи

Пишу сказать огромное спасибо людям,которые создали этот сайт! Он мне очень помогает,как и в школьной деятельности ( нужен текст песен,для тех,кто выступает ),так и просто в повседневной жизни,петь я толком не умею,но люблю покривляться перед зеркалом

)
Сайт очень классный,сразу находишь любимого исполнителя и песню,рекомендую всем друзьям!
СПАСИБО ВАМ ЗА ТО,ЧТО СОЗДАЛИ LYRSENSE,И НЕ ЛЕНИТЕСЬ ЕГО ОБНОВЛЯТЬ

))

Оля

administrator · 24.10.2011, 15:30

Действительно, приятно читать благодарности.

20.10.2011, 11:38	#892
Алена Велицкая Member Регистрация: 16.07.2011 Сообщений: 96 Вес репутации: 16	Лариса Ермакова! Примите благодарность за переводы песен "Celui que j'aime","Un monde avec toi" и "Je ne suis que malheureuse", а также "Trop de silence"! Надеюсь, Вы переведете еще много прекрасных песен! MERCI!!! Последний раз редактировалось Алена Велицкая; 20.10.2011 в 13:46.

22.10.2011, 15:07	#893
Nata Le Senior Member Регистрация: 16.09.2010 Сообщений: 500 Вес репутации: 34	Ответила в другой теме. Кстати, Алёна, спасибо за "Енотов")) __________________ Я не вернусь

23.10.2011, 11:13	#895
Алена Велицкая Member Регистрация: 16.07.2011 Сообщений: 96 Вес репутации: 16	Woland! Огромное Вам спасибо за переводы немецких песен Мирей Матье. Я позволила себе добавить мр3 к песням Wie war dein Leben Casanova pardon Die Tage Der Liebe Mein letzter Tanz Ich freu` mich auf dich Wo ist unser Land Sahara In Rio de Janeiro Mon Pere (fur meinen Vater) Die liebe kennt nur, der sie verloren hat S`agapo Nimm noch einmal die gitarre Wem gehort die welt Darum leg ich meinen arm um dich On verra Wie grosst ist die welt Walzer der liebe Sing das lied vom schonen morgen Vor einem Jahr Meine Rose Последний раз редактировалось Алена Велицкая; 23.10.2011 в 16:28.

24.10.2011, 15:19	#899
VladimiR Super Moderator Регистрация: 17.09.2010 Сообщений: 2,305 Вес репутации: 108	Из обратной связи Пишу сказать огромное спасибо людям,которые создали этот сайт! Он мне очень помогает,как и в школьной деятельности ( нужен текст песен,для тех,кто выступает ),так и просто в повседневной жизни,петь я толком не умею,но люблю покривляться перед зеркалом) Сайт очень классный,сразу находишь любимого исполнителя и песню,рекомендую всем друзьям! СПАСИБО ВАМ ЗА ТО,ЧТО СОЗДАЛИ LYRSENSE,И НЕ ЛЕНИТЕСЬ ЕГО ОБНОВЛЯТЬ)) Оля __________________ Moi j'ai envie de vivre Et de mourir sans chaînes

24.10.2011, 15:30	#900
administrator Главный барабашка Регистрация: 11.10.2009 Сообщений: 6,402 Вес репутации: 10	Действительно, приятно читать благодарности. __________________ Родион

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

19.10.2011, 20:50	#891
Woland Senior Member Регистрация: 19.11.2010 Адрес: Ukraine, Drohobytsch Сообщений: 178 Вес репутации: 21	Алена Велицкая, пожалуйста

23.10.2011, 18:55	#896
Woland Senior Member Регистрация: 19.11.2010 Адрес: Ukraine, Drohobytsch Сообщений: 178 Вес репутации: 21	Нет за что. Алена Велицкая, конечно, добавляйте. Планирую перевести и остальные. Если есть что-то, что я пропустил, подскажите

23.10.2011, 21:52	#897
Kirsti Junior Member Регистрация: 27.09.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 9 Вес репутации: 0	Уважаемые модераторы!.. А можно ли как-нибудь подправить свой перевод. который уже опубликован?... Я там случайную ошибку вижу ...