Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

02.06.2022, 11:19
  #561
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Цитата:
Сообщение от anaherzlich Посмотреть сообщение
Хотелось бы уточнить причину отклонения песен
...
Отказы пришли с объяснением за Стихотворные переводы
...
Отказ по такой же причине.
Вероятно, то, что вы называете "объяснением за стихотворные переводы", и есть причина.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2022, 09:31
  #562
Ravenblack
Junior Member
 
Регистрация: 20.09.2020
Адрес: Germany
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Ravenblack is on a distinguished road
Здравствуйте!

Недавно отклонили две инструменталки, которые я отправляла, с формулировкой: Инструментальные композиции пока что не имеют смысла, к сожалению

Почему так? Ведь всё ещё можно добавить ссылку на песню в YouTube! Без инструменталок некоторые альбомы останутся незаконченными. Мне кажется, тогда вообще нет смысла разбивать творчество исполнителей по альбомам...

Может, стоит придумать что-то вроде такого: https://www.azlyrics.com/r/rage.html
Когда инструментальные композиции просто указываются в списке песен, но открыть и посмотреть их нельзя?
Ravenblack вне форума   Ответить с цитированием
02.07.2023, 19:24
  #563
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Понабрали кучу модераторов, из которых в переводах в английском разделе заинтересован всего один. Остальные же проталкивают только своё. Очень удобно устроились, чтобы у себя же принимать свои переводы. На кой черт нужны так называемые "супер модераторы" ,которые занимаются только собою?
  Ответить с цитированием
02.07.2023, 21:34
  #564
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Сообщений: 479
Вес репутации: 34
Анастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to beholdАнастасия К. is a splendid one to behold
Критикуя - помогай. https://lyrsense.com/review
Раздел рецензирования ждёт героя с хорошим знанием русского и английского языков, заинтересованного в проверке и комментировании присылаемых на сайт переводов. Только для начала нужно зарегистрироваться.
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
02.07.2023, 22:14
  #565
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 591
Вес репутации: 0
yura_graph is infamous around these parts
Я попробовал несколько лет. Но лучше, кажется, получать письменные рецензии написанные буквами родного языка от своих знакомых и с известных адресов, чем буквами твоего языка, но написанные с неизвестных ников, пусть и со знанием дела. А за сомнение в знаниях рецензента раз 7 мне сбрасывали все баллы. И, если бы не Анастасия К., захлопнул бы калитку сайта.
yura_graph вне форума   Ответить с цитированием
03.07.2023, 00:01
  #566
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
На сайте действительно не шибко ценится тяжелый труд, а больше развито какое-то местничество. Можно пахать над рецензиями и действительно помогать улучшить сайт, но выхлоп с этого будет примерно нулевой. А связано это, господа, ровно с тем, что пути модераторов и администратора либо неисповедимы, аки господни, либо все сводится к примитивному кумовству и подхалимству.
  Ответить с цитированием
03.07.2023, 01:15
  #567
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Я уверен, что Юра такой не один, потому что просто не верится, что на сайт не наплевать только одному человеку. Однако народ который действительно готов приносить пользу, а не принимать какую попало лажу или только себя, совершенно игнорируется и модераторами не ставится. Загадка века.
  Ответить с цитированием
03.07.2023, 10:02
  #568
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
На кой черт нужны так называемые "супер модераторы" ,которые занимаются только собою?
Странный вопрос. Любой переводчик с хорошим знанием родного и иностранного и с внимательным отношением к языку очень нужен среди модераторов, даже если он будет принимать только своё. Как минимум он освободит время другим модераторам, его не придётся вычитывать.
Странно, что вы этого не понимаете. Ну, "разжаловать" тех, кем вы недовольны, они в одну очередь с вами встанут, вам легче будет? Поскольку читать их переводы приятнее среднего по сайту, модераторы будут браться в первую очередь за них, время ожидания остальных увеличится в разы.

Цитата:
Сообщение от Анастасия К. Посмотреть сообщение
Раздел рецензирования ждёт героя с хорошим знанием русского и английского языков
Цитата:
Сообщение от yura_graph Посмотреть сообщение
Я попробовал несколько лет
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Я уверен, что Юра такой не один
С хорошим знанием языков.
Юра бы лучше несколько лет какой-нибудь язык учил, чем, ни одного не зная, упорно "пробовать".
Да, он такой, к сожалению, не один, и на это тоже тратится время.

Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
народ который действительно готов приносить пользу, а не принимать какую попало лажу или только себя, совершенно игнорируется и модераторами не ставится
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Можно пахать над рецензиями и действительно помогать улучшить сайт, но выхлоп с этого будет примерно нулевой.
Что есть "выхлоп"?
Переводы понемногу принимаются. И ваши (наверняка), если вы к ним вдумчиво относитесь, и те, с которыми вы помогаете, если помогаете.
Если для вас "выхлоп" — непременно стать модератором, напишите от своего имени, рассмотрим вашу кандидатуру.
Ряды модераторов иногда пополняются. По паре человек в год. С удовольствием бы пополняли чаще, если б было кем.
Если вы не про себя, напишите, про кого, может, не заметили какого героя.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
03.07.2023, 22:28
  #569
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Просили список героев - пожалуйста. Это все активные ребята, которые оставляют адекватные и качественные рецензии, чем помогают улучшать сайт. Если хотя бы один или два из них захотят модерку и согласятся разгребать завалы непринятых переводов, то по ощущениям пахать будут за всех текущих модераторов вместе взятых и еще сверху.

А вот собственно и список:
hop, Руслан Колобов, saint baby, cadence, Холден Колфилд, ShyDemon, M.L.
  Ответить с цитированием
04.07.2023, 10:15
  #570
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Спасибо, надо будет присмотреться. Не всех вообще знала.
Решение по модераторам коллективное и не всегда выносится быстро. Но всегда приветствуются содержательные рецензии. Это и ускоряет приём висящих на модерации песен, и добавляет "очки" в копилку кандидата. Все новые модераторы когда-то были активными рецензентами.
Спасибо всем, кто помогает делать сайт лучше!
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot