[ArcchDummy]

Natalia Rivera Rosales, Мария Леонидовна, огромное спасибо за поздравления! Новогодний привет и наилучшие пожелания от всей души! Пусть исполняются все творческие мечты, а работа над переводами приносит ещё больше удовольствия.

[Natalia Rivera Rosales]

Сообщение от Мария Леонидовна

Доброго времени суток, уважаемые модераторы! Поздравляю вас с Новым 2024 годом!
Naty, Островитянка, Natalia Rivera Rosales, ArcchDummy желаю, чтобы в этом году ВАМ во всем улыбалась удача, чтобы сбылось все задуманное, а мечты воплотились в реальность. Пусть год Дракоши станет по-настоящему вашим годом — счастливым и плодотворным во всех смыслах! Желаю, чтобы в ваших домах царили покой, уют и счастье!

Склоняюсь в реверансе перед вашим языковым талантом. Ваш высокий профессионализм и опыт бесценны! Спасибо ВАМ!

Дорогая Мария Леонидовна, сердечно благодарю за новогоднее поздравление и добрые слова! С Новым годом, Вдохновения, Гармонии во всём, Радости!

[Natalia Rivera Rosales]

Сообщение от ArcchDummy

Natalia Rivera Rosales, Мария Леонидовна, огромное спасибо за поздравления! Новогодний привет и наилучшие пожелания от всей души! Пусть исполняются все творческие мечты, а работа над переводами приносит ещё больше удовольствия.

Арсений, благодарю Вас за поздравления! С Новым годом! Вдохновения и всего самого доброго!

[Natty]

Natalia Rivera Rosales и Мария Леонидовна, спасибо Вам большое за такую тёплую благодарность и поздравления!

А мне в свою очередь хочется поблагодарить и поздравить с праздниками Вас и всех-всех-всех, кто в этом году переводил для нашего испанского раздела: jhonicheck, el silencio, Дмитрия Боровских, Елену Кулебякину, Дмитрия Михайлова, Zuzya290, Ирину Забелину, K.I.S.S., saint baby, Alexobos, Ana, tysmnt, anastasiya_chocolate, Анну Арутюнян... и других, кого, может быть, ещё не назвала. Были ли Ваши переводы совершенны, или в них были какие-то ошибочки, так или иначе Вы помогали нашему любимому сайту развиваться, а не стоять на месте, Вы находили интересные песни, Вы вкладывали в свои переводы частичку себя и делали так, что на lyrsense.com всегда было приятно прийти и почитать что-то новенькое. Спасибо Вам! Думаю, мы провели вместе прекрасный музыкальный год

С Новым годом всех и с наступающим православным Рождеством!

[Natalia Rivera Rosales]

Сообщение от Natty

Natalia Rivera Rosales и Мария Леонидовна, спасибо Вам большое за такую тёплую благодарность и поздравления!

А мне в свою очередь хочется поблагодарить и поздравить с праздниками Вас и всех-всех-всех, кто в этом году переводил для нашего испанского раздела: jhonicheck, el silencio, Дмитрия Боровских, Елену Кулебякину, Дмитрия Михайлова, Zuzya290, Ирину Забелину, K.I.S.S., saint baby, Alexobos, Ana, tysmnt, anastasiya_chocolate, Анну Арутюнян... и других, кого, может быть, ещё не назвала. Были ли Ваши переводы совершенны, или в них были какие-то ошибочки, так или иначе Вы помогали нашему любимому сайту развиваться, а не стоять на месте, Вы находили интересные песни, Вы вкладывали в свои переводы частичку себя и делали так, что на lyrsense.com всегда было приятно прийти и почитать что-то новенькое. Спасибо Вам! Думаю, мы провели вместе прекрасный музыкальный год

С Новым годом всех и с наступающим православным Рождеством!

Дорогая Natty, благодарю Вас за поздравления и добрые слова о нашем авторском труде! От души присоединяюсь к Вашим поздравлениям в адрес каждого автора, внёсшего свою лепту в развитие испанского и других разделов этой уникальной библиотеки переводов.

Спасибо каждому! Профессионалу, любителю, новичку. Тому, кто ошибается и стремится развиваться. Тому, кто продолжает развиваться, уже будучи экспертом. Тем, кто читает наши переводы. Тем, кто приходит в гости и общается на форуме.

Дорогие коллеги, Авторы и Модераторы, творите, несмотря ни на что, идите вперёд, покоряйте новые горизонты. Гармонии, радости, вдохновения!

И давайте чаще отмечать труд и вклад друг друга, говорить добрые слова, благодарить — дарить благо. В нашем мире, где сегодня чуть ли не на каждом углу царят негатив, критика, обесценивание, — жизненно важно замечать и отмечать хорошее. И пусть в Новом году мы станем чуточку добрее и благодарнее Богу, жизни и друг другу.

[Дмитрий Боровских]

Natty, спасибо вам и Василине (Островитянке) за модерацию переводов, спасибо за комментарии в рецензировании Natalia Rivera Rosales, Анастасии К. спасибо за модерацию переводов на английском! Поздравляю всех авторов и модераторов с Новым годом и Рождеством!

[Natalia Rivera Rosales]

Сообщение от Дмитрий Боровских

Natty, спасибо вам и Василине (Островитянке) за модерацию переводов, спасибо за комментарии в рецензировании Natalia Rivera Rosales, Анастасии К. спасибо за модерацию переводов на английском! Поздравляю всех авторов и модераторов с Новым годом и Рождеством!

Дмитрий, благодарю Вас за поздравления, que tenga un año nuevo lleno de bendiciones

[Alexobos]

Выражаю признательность моим модераторам и рецензентам!
Анастасия К., ArcchDummy, Dr.Nice, Комарова Ольга, Макс Теребилов, Natalia Rivera Rosales, Ольга1983, Островитянка (Василина), Р BlackOut, Tatyana Polla, вы - те, кто в последнее время прикладывал неимоверные усилия к тому, чтобы я лучше и понятнее излагал содержание текстов, за перевод которых я самонадеянно брался, вы - те, кто, по существу, являются моими полноправными соавторами.
С наступившим Старым Новым годом!
Пусть вам всегда сопутствует удача!
Пусть наше общение остается там же приятным!

Александр.

[Natalia Rivera Rosales]

Сообщение от Alexobos

Выражаю признательность моим модераторам и рецензентам!
Анастасия К., ArcchDummy, Dr.Nice, Комарова Ольга, Макс Теребилов, Natalia Rivera Rosales, Ольга1983, Островитянка (Василина), Р BlackOut, Tatyana Polla, вы - те, кто в последнее время прикладывал неимоверные усилия к тому, чтобы я лучше и понятнее излагал содержание текстов, за перевод которых я самонадеянно брался, вы - те, кто, по существу, являются моими полноправными соавторами.
С наступившим Старым Новым годом!
Пусть вам всегда сопутствует удача!
Пусть наше общение остается там же приятным!

Александр.

Благодарю Вас за обратную связь и добрые пожелания, Александр! Приятно, когда люди благодарят и ценят друг друга. Пусть 2024 год будет полон вдохновения, музыки и приятных моментов. Всего Вам самого доброго!

[Madamina]

Большое спасибо ArcchDummy за помощь в доведении перевода до ума!