[LaRousse]

А меня Дина зовут, приятно со всеми познакомиться!
Перевожу песни с французского и английского под ником LaRousse. Чтобы не вводить французов в заблуждение, оговорюсь, что это имя не прямо связано с моим цветом волос, в которых на рыжину только намек))
Но звучит красиво
Французский учила в школе, сейчас учусь на переводчика, но к сожалению только английского Поэтому французский продолжаю учить сама, по песням, мюзиклам, по которым болею, и я прям очень рада, что забрела на этот сайт!
Хочу улучшить свой итальянский, который начинала учить пару лет назад.. Кстати, учить его очень легко на базе французского, поэтому мне только лень сейчас мешает сесть за него) Еще немного понимаю немецкий, так как полтора года учили его как второй язык, но уровень пока слабоват.. Надеюсь, развивать свои знания здесь!

[laura]

Меня зовут Лора.Я из Одессы.Вот уже меся как влюблена в наш сайт .Хочу видеть его еще более привлекательным и посещаемым.

[marie7124]

salut a tous!!!! Очень рада ,что попала наэтот сайт! Теперь он у меня любимый. А зовут меня машей, знаю французский и немного немецкий , мечтаю выучить и английский.Рада со всеми поближе познакомиться!

[Ann Elliot]

Меня зовут Аня, живу в Москве.
Для меня этот сайт стал настоящим сокровищем, просто спасением. Не только смогла выучить много новых слов, но и просто перевод способствует запоминанию текста.Из языков хорошо знаю английский, довольно посредственно французский))) Сама начала переводить не так давно, может быть неделю как)))) Думаю, что буду продолжать переводить саундтреки к фильмам и английским мюзиклам! Может быть, когда-нибудь это поможет изучающим язык также, как мне помогли те переводы, которые уже есть))

[NightFury]

Меня зовут Саша. Я из Харькова. Я учу английский (правда уровень elementary), а так же меня заинтересовал французкий (тут я ноль полный). Очень люблю произведения Mylene Farmer, переводы вообщем песен знаю, но появилось желание слышать слова и понимать. вот вообщем и все.

[Тауренчик]

Привет всем! Меня зовут Вова. Живу в Екатеринбурге. Люблю слушать музыку о любви и переводить различные тексты. "Подсел" на переводы в 2009 году когда занялся профессиональным английским. Хотел бы выучить испанский, что обязательно когда-нибудь сделаю!))

[Insane_Maus]

Меня зовут Настя.Живу в Прокопьевске (это Кемеровская область)
Я учу английский только на уровне школы.То есть,никуда дополнительно не хожу.Но пытаюсь использовать на практике,например,блог веду на английском.
Перевожу иногда тексты,но это у меня пока не особо круто получается

[My_World]

)))знакомимся стало быть))
Зовут меня Оксана. Живу в Харькове - это Украина кому интересно)) Потихоньку учу английский. Перевожу песенки...в основном рок исполнителей...перевожу для удовольствия нравится мне это занятие...жаль времени иногда не хватает)) Люблю общаться с хорошими интересными людьми)) Сайтом пользуюсь примерно пол года. А вот на форуме только недавно)) сегодня ели точнее))) Планирую размещать свои переводы потихоньку))
Так что вот так вот!

[anaskon]

Привет, форумчане! ) Меня зовут Настя. Давно захожу на этот форум, вот решила зарегистрироваться и может получится пообщаться и поучаствовать в жизни форума. Я довольно давно учу французский и английский. Люблю слушать и переводить песни. Будем знакомы )

[Orphine]

Bonjour a tous! Я - Катерина, в сети меня можно встретить как Allana или Orphine. Учу французский и английский языки, владею ими на достаточно приличном уровне... Уверена, что на этом не остановлюсь)) В будущем - переводчик, а пока - любитель)) Начала заниматься переводами в середине января этого года и не думаю останавливаться))