[administrator]

В десктопной версии уже давно можно было включить видео с YouTube, свернуть его справа в уголочке, и читать текст и перевод под музыку.

Теперь это можно сделать также удобно и в мобильной версии сайта. Если к переводу подгружен видео-ролик, то можно включить музыку из этого ролика, он будет аккуратно внизу играть, при этом не закрывая перевод песни. Там же можно быстро сообщить, если видео не грузится или не соответствует песне.

[Алена Сергеева]

Сообщение от administrator

В десктопной версии уже давно можно было включить видео с YouTube, свернуть его справа в уголочке, и читать текст и перевод под музыку.

Теперь это можно сделать также удобно и в мобильной версии сайта. Если к переводу подгружен видео-ролик, то можно включить музыку из этого ролика, он будет аккуратно внизу играть, при этом не закрывая перевод песни. Там же можно быстро сообщить, если видео не грузится или не соответствует песне.

Привет, Родион. К сожалению, далеко не ко всем песням есть клипы. Dvicio сделали для нового альбома текстовые версии каждой песни. Есть смысл загружать такие? Не думаю, что клипы будут на них.

[Макс Теребилов]

Сообщение от Алена Сергеева

Привет, Родион. К сожалению, далеко не ко всем песням есть клипы. Dvicio сделали для нового альбома текстовые версии каждой песни. Есть смысл загружать такие? Не думаю, что клипы будут на них.

Я, кстати, сам об этом думал и пришёл к выводу, что в сложившейся ситуации 100% есть. Песни на сайт уже не вернуть, народ тихонько негодует, а на любых легальных плеерах из-за всяких авторских прав и истёкших лицензий нет и половины того добра, которое здесь переведено. Так что если есть возможность подгрузить лирик-видео или даже просто песню из ютьюбовского плеера - лучше уж так, чем никак.

[skydebris]

Отчего-то не нахожу некоторые песни даже в лирик-версии на ютубе, а стоит ли кидать тогда лайвы? Или, допустим, некоторые исполнители запрещают российским пользователям смотреть их видео, а есть ли смысл их кидать?

[Qayin Mortifer]

Сообщение от Макс Теребилов

Я, кстати, сам об этом думал и пришёл к выводу, что в сложившейся ситуации 100% есть. Песни на сайт уже не вернуть, народ тихонько негодует, а на любых легальных плеерах из-за всяких авторских прав и истёкших лицензий нет и половины того добра, которое здесь переведено. Так что если есть возможность подгрузить лирик-видео или даже просто песню из ютьюбовского плеера - лучше уж так, чем никак.

На мой взгляд, последний вариант сейчас наиболее оптимальный, если нет лирик-видео. В клипах треки часто бывают укороченные, а судя по сообщениям из обратной связи, многие любят читать текст/перевод, параллельно слушая песню. И когда окажется, что какого-то куска не хватает, могут возникнуть новые непонятки)

[Макс Теребилов]

Сообщение от Qayin Mortifer

На мой взгляд, последний вариант сейчас наиболее оптимальный, если нет лирик-видео. В клипах треки часто бывают укороченные, а судя по сообщениям из обратной связи, многие любят читать текст/перевод, параллельно слушая песню. И когда окажется, что какого-то куска не хватает, могут возникнуть новые непонятки)

Да, это тоже аргумент. Тащемта клип был очень хорошим дополнением к переводу, когда были аудио - можно было и послушать, и насладиться визуальным рядом... хотя в клипах, насколько я замечал, фрагменты с текстами вырезают довольно редко - в основном страдают инструментальные части и особенно соляки

[Eliza!]

А мы можем завести свой канал на Ютьюбе и размещать там всё, что надо?

[Комарова Ольга]

Сообщение от Eliza!

А мы можем завести свой канал на Ютьюбе и размещать там всё, что надо?

А что нам надо? Чужие клипы? Нет. Очень быстро заблокируют за нарушение авторских прав. Своё сочинять и записывать можем, как любой пользователь.

[administrator]

Да, выше всё верно сказали.
В отсутствии официальных клипов можно загружать видео с лирикой или official audio (или не совсем офишл, пусть правообладатели с ютьюбом уже там разбираются).
В любом случае, это лучше, чем ничего)

[Макс Теребилов]

Сообщение от skydebris

Или, допустим, некоторые исполнители запрещают российским пользователям смотреть их видео, а есть ли смысл их кидать?

Проблема довольно просто решается путём использования VPN или каких-нибудь прог. У некоторых, насколько я знаю, и просто так работает. Да и не все пользователи нашего сайта - российские. Короче, смысл в любом случае есть, я считаю.