Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

27.07.2023, 09:53
  #151
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Не повлияет.
Рейтинг рецензента отдельно, ваши собственные переводы отдельно.

Плюсы ставятся, если рецензия оказалось полезной. Бывают такие толковые и развёрнутые, что после них и модерировать не приходится. Но бывает и наоборот: указывают на несуществующие ошибки, сбивая переводчика с верной мысли, шлют бездумно "зелёные" рецензии, как будто ошибок нет, когда там править и править, если вчитаться. Такое только мешает, поэтому рецензенту могут поставить минус, чтобы следующие модераторы видели, что этим рецензиям не очень-то можно доверять.

Это не страшно, никто вас за это не накажет. Но если хотите, можете попробовать другими рецензиями (по делу) изменить свой рейтинг рецензента.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
27.07.2023, 17:10
  #152
BertyMcHale
Junior Member
 
Аватар для BertyMcHale
 
Регистрация: 23.12.2020
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
BertyMcHale is on a distinguished road
Комарова Ольга, спасибо большое за ответ!

Еще один вопросик: если просто отправляешь зелёную рецензию без каких-либо комментариев она будет совсем бесполезна и лучше не стоит? Я в рецензии не совсем хочу лезть, но если можно просто оставить "плюсик" достойному переводу, то готов за каждый свой перевод сделать рецензию какой-нибудь хорошей работе

По крайней мере, плашка после добавления перевода с текстом "за один ваш перевод, одна рецензия" на это наталкивает, но может я просто слишком много обращаю на неё внимания хаха

Последний раз редактировалось BertyMcHale; 27.07.2023 в 17:13.
BertyMcHale вне форума   Ответить с цитированием
28.07.2023, 10:09
  #153
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Да, в данном случае, пока у вас нет репутации рецензента, которому можно верить, и рейтинг в минусе, безмолвный плюсик, действительно, не нужен.
Дельные развёрнутые рецензии могли бы помочь.
Цитата:
Сообщение от BertyMcHale Посмотреть сообщение
Я в рецензии не совсем хочу лезть
Но если не хочется, то и не надо.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
29.07.2023, 18:51
  #154
BertyMcHale
Junior Member
 
Аватар для BertyMcHale
 
Регистрация: 23.12.2020
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
BertyMcHale is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Да, в данном случае, пока у вас нет репутации рецензента, которому можно верить, и рейтинг в минусе, безмолвный плюсик, действительно, не нужен.
Дельные развёрнутые рецензии могли бы помочь.

Но если не хочется, то и не надо.
Хорошо, спасибо!
BertyMcHale вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2023, 14:30
  #155
Joolioka
Junior Member
 
Регистрация: 19.10.2023
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Joolioka is on a distinguished road
Здравствуйте! Первый раз пишу на форуме, надеюсь, по теме подходит. Я новичок, еще не все понимаю как работает.
У меня приняли два перевода песен (отправила с промежутком в неделю), но почему-то только второй перевод отображается на моей страничке во вкладке "Мои переводы". Самый первый перевод тоже был опубликован; в нем указано, что автор я, но в моих переводах он почему-то не отображается. Это нормально? Просто не знаю, где еще спросить
Joolioka вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2023, 14:44
  #156
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Вероятно, первый перевод вы прислали, не войдя предварительно на форуме под своё имя. Перевод не знал, к какому пользователю "привязаться".
Привязала вручную. Должен появиться.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
30.10.2023, 17:59
  #157
Joolioka
Junior Member
 
Регистрация: 19.10.2023
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Joolioka is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
Вероятно, первый перевод вы прислали, не войдя предварительно на форуме под своё имя. Перевод не знал, к какому пользователю "привязаться".
Привязала вручную. Должен появиться.
Спасибо большое!
Joolioka вне форума   Ответить с цитированием
31.10.2023, 13:34
  #158
krotenot
Junior Member
 
Регистрация: 16.10.2023
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
krotenot is on a distinguished road
Здравствуйте!

Подскажите, пожалуйста, может ли быть так, что перевод на модерации уже недели 3?
krotenot вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2023, 10:57
  #159
Комарова Ольга
Utente assiduo
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 2,257
Вес репутации: 108
Комарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to allКомарова Ольга is a name known to all
Да, к сожалению, иногда модерация затягивается. Особенно когда раздел сильно загружен или у модераторов катастрофически мало времени.
Ваш, вижу, две висит.
Сейчас посмотрю.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2023, 20:08
  #160
krotenot
Junior Member
 
Регистрация: 16.10.2023
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
krotenot is on a distinguished road
Большое спасибо!
krotenot вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопрос-ответ Marie-Pierre Играем на форуме 82 14.12.2020 04:01
Трудности перевода у новичка) L.E.V Английского языка 35 27.12.2015 22:16
Вопрос ElenaV Знакомство, общение 10 11.06.2015 22:32
Вопрос или не вопрос? Вот в чём вопрос... Cloudlet Испанского языка 3 03.08.2011 18:11
the или не the — вот в чем вопрос LaRousse Это можно сделать лучше! 31 29.06.2010 18:52


Часовой пояс GMT +4, время: 13:52.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot