[Холден Колфилд]

Здравствуйте!

Спасибо, что не оставили мои замечания без внимания.

С уважением, Холден Колфилд

[Alexander_Ch]

Спасибо пользовательнице сайта с ником Ekaterina Erohina за перевод песни Non è amore итальянского исполнителя - Eros Ramazzotti
https://lyrsense.com/eros_ramazzotti/non_e_amore_

Только вот на английском его песня называется No Es Amor, а здесь на сайте используется итальянское оригинальное название трека, а не англизированное.

я пишу только о переводе на песню ике-ике беби.я языка не знаю,поэтому не могу сказать,хороший,или плохой перевод.но кода послушал песню и не понял,что в ней такого хорошего,что её так разхваливают?не милодии,не исполнения.это на мой вкус.

[Анастасия К.]

Из обратной связи:

A-ha — Mythomania

Очень хороший художественный перевод. Очень красиво. Ошибок нет, продолжайте в том же духе. Добра
вам

[administrator]

Из обратной связи к переводу https://lyrsense.com/pulp_fiction/you_never_can_tell_pf

Для Natalia Ten
Ваш перевод You never can tell, который, на мой взгляд, лучший, и Ваши комментарии о желании донести смысл песни, надеюсь, могут быть основанием моей просьбы Вашей версии перевода Littie men Sonny&Cher

[hop]

The Duke of Mercy, благодарю вас за то, как трепетно вы оживляете песни Sisters of Mercy. Перевод песни Emma тронул до слез...

[administrator]

Хочу поблагодарить ArcchDummy за подробные и очень полезные рецензии к переводам, которые помогают при модерации и авторам.

[ArcchDummy]

Сообщение от administrator

Хочу поблагодарить ArcchDummy за подробные и очень полезные рецензии к переводам, которые помогают при модерации и авторам.

Рад оказаться полезным. Спасибо!