[Анастасия К.]

Из обратной связи:

Сообщение от Ирина

George Benson — Nothing's gonna change my love for you

Спасибо за перевод песни, все классно.

ДВС!
Как можно свзяаться с автором?

Сообщение от Незарегистрированный

ДВС!
Как можно свзяаться с автором?

Прошу прощения уже разобрался

[ArcchDummy]

Из обратной связи:

Rumer — Arthur's theme (Best that you can do)
Автор перевода: Alexobos

Отличный перевод. Огромное спасибо. Удачи вам.
(натали кис)

[hop]

Дорогой ArcchDummy, огромное спасибо за правки, благодаря которым удалось избежать ошибок в переводах песен Queen Von D, а сами песни приобрели необходимую атмосферность и глубину. Мне особенно нравится, какой получилась The calling. Благодарю!

[ArcchDummy]

Сообщение от hop

Дорогой ArcchDummy, огромное спасибо за правки, благодаря которым удалось избежать ошибок в переводах песен Queen Von D, а сами песни приобрели необходимую атмосферность и глубину. Мне особенно нравится, какой получилась The calling. Благодарю!

Мне тоже нравится, благодарю, тронут во всех смыслах. А были ли там правки? Не иначе это проделки какого-то inner ArcchDummy.

[skydebris]

hop, хочу Вас поблагодарить за помощь в переводе. Вы так буднично написали "незначительные придирки", а потом просто переворошили мне весь перевод)) Все подправила, переслушала несколько раз — действительно, мне кажется, вы правы. И про обращение к тишине, и про все далее. В общем — спасибо большое!

[hop]

skydebris, я очень рада, что моя рецензия оказалась полезной. Благодарю! Очень хочется, чтобы каждый перевод показывал песню во всей ее красе!

Благодарю автора за перевод прекрасной, но грустной песни.

[Ольга1983]

Из обратной связи к переводу Rednex - Hold me for a while

Очень красивая песня и перевод прекрасный, эта песня коснулась до глубины частички моей души! Моя самая любимая песня о любви.
от Vera