Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

26.03.2010, 20:24
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Elvis Presley - Surrender
alena
Junior Member
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Волгоград
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
alena is on a distinguished road
Мне очень нравится эта песня. И в общем я понимаю ее смысл. Но перевести ее,чтобы добавить на сайт никак руки не доходят. Может кто-нибудь переведет, песня великолепная. Заранее спасибо.

Surrender

When we kiss my heart's on fire
Burning with a strange desire
And I know, each time I kiss you
That your heart's on fire too

So, my darling, please surrender
All your love so warm and tender
Let me hold you in my arms, dear
While the moon shines bright above

All the stars will tell the story
Of our love and all its glory
Let us take this night of magic
And make it a night of love

Won't you please surrender to me
Your lips, your arms, your heart, dear
Be mine forever
Be mine tonight
alena вне форума   Ответить с цитированием
27.03.2010, 12:03
  #2
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 131
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Песня уже размещена. http://en-lyrics.ru/elvis_presley/surrender_ep

Ее автор сразу отправил на сайт))) И тут регистрироваться почему-то не хочет(((
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
28.03.2010, 15:14
  #3
alena
Junior Member
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Волгоград
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
alena is on a distinguished road
Vlad.i.miR спасибо за перевод.
alena вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot