Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

01.04.2018, 09:47
  #1
Plastic Bertrand – Ça plane pour moi
Kuumuudessa
Junior Member
 
Регистрация: 01.04.2018
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
Kuumuudessa is on a distinguished road
Песня 1977 года в жанре punk/new wave бельгийского франкоязычного исполнителя Plastic Bertrand.

В тексте попадается пара английских выражений.

Ça plane pour moi (послушать)

Wam ! Bam !
Mon chat, splatch
Gît sur mon lit
A bouffé sa langue
En buvant dans mon whisky
Quant à moi
Peu dormi, vidé, brimé
J'ai dû dormir dans la gouttière
Où j'ai eu un flash
Hou !
En quatre couleurs

Allez hop !
Un matin
Une louloute est v'nue chez-moi
Poupée de Cellophane
Cheveux chinois
Un sparadrap
Une gueule de bois
A bu ma bière
Dans un grand verre
En caoutchouc
Hou !
Comme un indien dans son igloo

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou !
Ça plane pour moi

Allez hop ! La nana
Quel panard !
Quelle vibration !
De s'envoyer
Sur le paillasson
Limée, ruinée, vidée, comblée
"You are the King of the divan"
Qu'elle me dit en passant
Hou !
I am the King of the divan

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou !
Ça plane pour moi

Allez hop !
T'occupe
T'inquiète
Touche pas ma planète
It's not today
Quel le ciel me tombera sur la tête
Et que l'alcool me manquera
Hou !
Ça plane pour moi

Allez hop ! Ma nana
S'est tirée
S'est barrée
Enfin c'est marre, a tout cassé
L'évier, le bar me laissant seul
Comme un grand connard
Hou !
Le pied dans le plat

Ça plane pour moi
Ça plane pour moi
Ça plane pour moi moi moi moi moi
Ça plane pour moi
Hou !
Ça plane pour moi
Kuumuudessa вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
1977, belgian, new wave, plastic bertrand, punk

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
La Fouine & Amel Bent - Tomber Pour Elle игорь Французских песен 6 12.04.2015 20:17
Mission Unitaid – Pour Une Vie Pour Un Rêve Loconte Французских песен 0 16.08.2013 19:48
Terranova - Plastic Stress heroes8902 Английских песен 0 26.12.2011 18:51
(ПЕРЕВЕДЕНО) Dalida - Pour vous Иннокентий Французских песен 7 26.11.2011 00:17
(Переведено) The Maine - Pour Some Sugar On Me (Def Leppard Cover) ms-cobra Английских песен 4 12.02.2011 02:33


Часовой пояс GMT +4, время: 02:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot