[administrator]

Обсуждение хит-парадов и всего, что с ними связано в отдельной теме теперь.

[administrator]

Сообщение от Наталина

Было бы очень удобно, если бы где-нибудь с боку самые кликабельные переводы конкретно у данного исполнителя были помечены значком "Хит!". Да и вообще было бы любопытно посмотреть, что у того или иного исполнителя пользователи больше всего любят.
Только вот опять же не знаю насколько это нужно кому-то кроме меня и насколько реализуемо...

В ближайшее время будет. Функционально все сделано, осталось подкорректировать алгоритм рейтинга песен и появится эта возможность.

[Nathalie]

Сообщение от administrator

Обсуждение хит-парадов и всего, что с ними связано в отдельной теме теперь.

Родион, ссылка не рабочая

[administrator]

Сообщение от Nathalie

Родион, ссылка не рабочая

Подправил)

[Fleur-de-Lys]

Родион, а ссылку "Слушать весь альбом" вы сами добавляете? Например, у Даниэля Леви альбом Ici et maintenant http://fr-lyrics.ru/daniel_levi#album_193 закончен и все мр3 загружены... И влияет ли это на появление альбома в графе "Случайный альбом?

Также это касается альбомов - http://fr-lyrics.ru/julie_zenatti#album_476
http://fr-lyrics.ru/christophe_mae#album_161/
Например.

[administrator]

Сообщение от Fleur-de-Lys

Родион, а ссылку "Слушать весь альбом" вы сами добавляете? Например, у Даниэля Леви альбом Ici et maintenant http://fr-lyrics.ru/daniel_levi#album_193 закончен и все мр3 загружены... И влияет ли это на появление альбома в графе "Случайный альбом?

Также это касается альбомов - http://fr-lyrics.ru/julie_zenatti#album_476
http://fr-lyrics.ru/christophe_mae#album_161/
Например.

Да, сами. И не всегда удается следить, чтобы галочка везде была.
Поэтому пишите, буду ставить галочки.

[Cloudlet]

Родион, на испанском сайте в альбоме Bebe "Bebe - Y." (2009) два раза одна и та же песня, с несколько разным написанием названия, причем к одной из них недавно был добавлен перевод:
No más llorá (перевод уже добавлен)
No+Llorá (в заявках на перевод)

Я на всякий случая я проверила - слова абсолютно одни и те же, и mp3 там один и тот же загружен. Проблема только в "+", который в испанском читается именно как "más". Поэтому в и-нете, на форумах и т.п. его часто используют как заменитель - как мы "4" вместо "ch", например, вот и в название песни проник...

Предлагаю либо убрать непереведенный вариант No+Llorá вообще. Либо, например, продублировать перевод автора Noony (без счетчика) с указанием и ссылкой в комментариях, что No+Llorá - это та же песня, что и No más llorá.

[Nathalie]

Сообщение от Cloudlet

Предлагаю либо убрать непереведенный вариант No+Llorá вообще. Либо, например, продублировать перевод автора Noony (без счетчика) с указанием и ссылкой в комментариях, что No+Llorá - это та же песня, что и No más llorá.

Мне кажется, нужно дубль убрать, ведь это даже в одном альбоме, а в примечании снизу добавить, что No más llorá часто пишется, как No+Llorá
Или в самом названии песни в скобках поставить, чтобы в поиске участвовало

[Nadine]

Аналогичная история в "Perverso" и "Xverso" Tiziano Ferro

[administrator]

Сообщение от Nadine

Аналогичная история в "Perverso" и "Xverso" Tiziano Ferro

Какой лучше оставить?