Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Играем на форуме
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
20.01.2016, 23:47
  #291
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
У меня предложение: уважаемые игроки, давайте писать все задания на русском, чтобы больше форумчан смогли играть! Думаю о тех, кто не знает английского, да и самой почувствовать себя бестолочью не хотелось бы, если вступят в игру французы, например.
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 02:15
  #292
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 209
Вес репутации: 0
NikeSXT is an unknown quantity at this point
Ну, раз Tatty, отгадав, не загадывает - осмелюсь вне очереди.

"Скалолазы"

Роман и одноимённый фильм.
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 15:07
  #293
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
"Лётчики (пилоты)"?
А начала рыть с "землекопов", "дайверов" и "флаеров", и согласитесь, всё подходит.
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 15:09
  #294
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Опять чуть не забыла загадать!

"Нью-Йорк внимает смеху"
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 19:43
  #295
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 209
Вес репутации: 0
NikeSXT is an unknown quantity at this point
Цитата:
Сообщение от Tatty Посмотреть сообщение
"Лётчики (пилоты)"?
А начала рыть с "землекопов", "дайверов" и "флаеров", и согласитесь, всё подходит.
А вот и нет Дайверы - теплее. Хинт: роман, и разумеется фильм - фантастика. И то и другое - отечественное.
Подходит, разумеется, всё, но одноимённых книги и фильма с предложенными названиями - по крайней мере я не знаю.

И вроде как "Москва слезам не верит".

Последний раз редактировалось NikeSXT; 21.01.2016 в 19:51.
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 22:49
  #296
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
"Человек Амфибия" (смущает ед.число), ещё вариант - "Акванавты".


И вроде как "Москва слезам не верит".

Зер гут!!!
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 22:50
  #297
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
"Человек- Амфибия" (смущает ед.число), ещё вариант - "Акванавты".


И вроде как "Москва слезам не верит".

Зер гут!!!
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 23:07
  #298
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 209
Вес репутации: 0
NikeSXT is an unknown quantity at this point
"Акванавты", конечно. Автор - Сергей Павлов. А кто кино снял - понятия не имею. Это, как и фильм "Лунная Радуга" - жалкая пародия на произведения автора.

"Начало мгновения"
Роман и фильм. США и СССР соответственно.

Последний раз редактировалось NikeSXT; 21.01.2016 в 23:38.
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием
21.01.2016, 23:42
  #299
Tatty
Senior Member
 
Аватар для Tatty
 
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Россия
Сообщений: 477
Вес репутации: 29
Tatty is on a distinguished road
Ну, я думаю, что это "Конец вечности".
Tatty вне форума   Ответить с цитированием
22.01.2016, 02:44
  #300
NikeSXT
Senior Member
 
Аватар для NikeSXT
 
Регистрация: 18.06.2014
Адрес: Израиль
Сообщений: 209
Вес репутации: 0
NikeSXT is an unknown quantity at this point
Чорд... Надо что-нибудь покруче завинтить в следующий раз... Верно
NikeSXT вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Жертвовать точностью в угоду образности или наоборот? Glows Английского языка 11 19.10.2011 20:41
У Евровидение 2010 теперь свой хит-парад administrator Новости сайтов 5 16.05.2010 10:17
Авторы перевода — теперь глобально! administrator Новости сайтов 13 19.04.2010 01:00
Хаявка на перевод наоборот Milla Итальянских песен 0 16.02.2010 12:35


Часовой пояс GMT +4, время: 08:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot