Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.03.2018, 23:16
  #1
(переведено) I won't break - ESC'18 Россия
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Большая просьба отслушать и перевести. ) Сейчас это должно быть очень востребовано.
Текст оригинала при переводе доступен к редактированию.
https://soundtrack.lyrsense.com/translate/i_wont_break
Лада вне форума   Ответить с цитированием
13.03.2018, 10:31
  #2
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 279
Вес репутации: 23
Unengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really nice
Исправил на текст с этого сайта. Единственное, что меня смущает: в строчке I've flown with kings and queens последнее слово она произносит явно с -nGs на конце (хотя, возможно, просто синдром Камбербэтча).
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием
14.03.2018, 19:04
  #3
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,633
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Алексей, спасибо! )
Лада вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Eric Saade - Break of dawn heroes8902 Английских песен 2 05.07.2011 15:03
(Переведено) All Time Low - Break Out! Break Out! ms-cobra Английских песен 2 10.04.2011 03:27
(Переведено) All Time Low - Break Your Little Heart ms-cobra Английских песен 2 11.03.2011 03:11
(DONE) Tom Jones - I Can't Break The News To Myself One Английских песен 3 26.01.2011 03:14
Tie Break - Du bist alee-elena Немецкого языка 2 21.07.2010 23:31


Часовой пояс GMT +4, время: 09:45.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot