Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

02.03.2017, 03:20
  #2211
Ангелина Попова
Amor Vincit Omnia
 
Аватар для Ангелина Попова
 
Регистрация: 16.11.2011
Сообщений: 103
Вес репутации: 13
Ангелина Попова will become famous soon enough
Я хочу поблагодарить за чудесный перевод http://en.lyrsense.com/amy_macdonald..._body_long_ago
Автор перевода Lion
Мне очень нравится эта песня Amy Macdonald!
Благодарю!!!!!!
Ангелина Попова вне форума   Ответить с цитированием
18.03.2017, 00:41
  #2212
IrinaVasneva
Junior Member
 
Регистрация: 07.05.2016
Сообщений: 12
Вес репутации: 0
IrinaVasneva is on a distinguished road
Огромное спасибо за перевод песен Брюно Пельтье. Последний альбом просто шикарный! Спасибо большое!
IrinaVasneva вне форума   Ответить с цитированием
20.03.2017, 01:58
  #2213
Переводы на " lyrsense "
Лорио
Junior Member
 
Регистрация: 20.03.2017
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Лорио is on a distinguished road
Большое спасибо за отличные переводы и комментарии к текстам.
Не припомню, чтобы мне встретился " плохой " перевод на этом сайте! Переводы бывают разные , иногда предлагается несколько вариантов.
Когда-то , в общем, не так давно... приходилось сидеть со словарями,
посещать библиотеки и фотонеки , общаться со знатоками , для того чтобы уяснить для себя какие-то детали перевода текста , или значение определённых фраз песни .
А теперь Ваш сайт - это настоящий подарок, который я могу оценить по - достоинству !

Последний раз редактировалось Лорио; 20.03.2017 в 02:01.
Лорио вне форума   Ответить с цитированием
21.03.2017, 01:26
  #2214
Imagine Dragons–Demons
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Отличный перевод! Все в точку!....
  Ответить с цитированием
23.03.2017, 10:27
  #2215
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
спасибо за переводы песни...за такие красивые песни...очень блогадарны....зная слова песню..
  Ответить с цитированием
27.03.2017, 12:36
  #2216
Maria Jampolskaja - моя благодарность))
Евгений, Новосибирск
Гость
 
Сообщений: n/a
Безгранично благодарен за перевод песни Marta, Marta (Ciro Sebastianelli)!! Спасибо! Вообще эту песню я последний раз слышал в конце 80-х ))) да-да, так давно и слушал я ее на катушечном магнитофоне, ясное дело на бобине не было написано - кто поет и как называется. С тех пор несколько раз пытался ее найти, но всё безуспешно. И только в этом году друг случайно наткнулся на нее и переслал мне сначала саму песню, а когда ни Шазам, ни ТрекАйДи не смогли ее найти - дружище перекинул мне и ссылку на исполнителя и название. Так вот я нашел и перевод уважаемой Марии)). На мой взгляд перевод чудный, точный по эмоциональному наполнению и сделан с чувством. Еще раз спасибо, Мария! Успехов Вам!
  Ответить с цитированием
03.04.2017, 19:36
  #2217
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
спасибо за перевод Queen
God knows
  Ответить с цитированием
18.04.2017, 17:55
  #2218
stepanpupkin
Junior Member
 
Регистрация: 18.04.2017
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
stepanpupkin is on a distinguished road
Благодарю за великолепный перевод песни Je te souhaite в исполнении Natasha St-Pier. Автор перевода — Jacqueline-Safier.
https://fr.lyrsense.com/natasha_st_p...je_te_souhaite
stepanpupkin вне форума   Ответить с цитированием
28.04.2017, 21:49
  #2219
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо за перевод и текст песни Ультранасилие(Лана Дел Рей)
  Ответить с цитированием
05.05.2017, 16:49
  #2220
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 280
Вес репутации: 18
Анастасия К. is a jewel in the roughАнастасия К. is a jewel in the roughАнастасия К. is a jewel in the roughАнастасия К. is a jewel in the rough
Из обратной связи:
Цитата:
Sophie Ellis-Bextor — Starlight
всё просто супер!!!огромное спасибо за работу.

Алексей
Анастасия К. на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:49.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot