Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

19.10.2015, 01:51
  #11
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,274
Вес репутации: 64
Островитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to allОстровитянка is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
чем отличается te va a gustar от te gustará?
Ой! Совсем недавно кому-то отвечала. Сейчас найду.

Te va a gustar и te gustará вообще мало чем отличаются.

Но вообще некоторые отличия между futuro próximo и futuro simple имеются.

Futuro Próximo обычно выражает намерение, план на ближайшее будущее.

Futuro Simple используется, когда мы говорим о действиях в будущем, но эти действия спонтанные, незапланированные заранее.

Ещё иногда Futuro Simple выражает законченное действие в будущем, а Futuro Próximo – намерение начать совершать какое-либо действие.

Часто для выражения одной и той же мысли можно употреблять как Futuro Simple, так и Futuro Próximo.

Вот здесь разница с примерами: http://www.cuaderno.ru/uroven-a2/urok7/razdel1
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
С чего начать изучение языка? administrator Изучение языков 54 06.09.2019 18:27
Правила французского языка Kento Французского языка 166 12.03.2012 01:19
Нужна помощь в переводе с испанского belka Испанских песен 20 24.01.2012 20:34
Разыскиваю автора Dima, переводящего с испанского языка Cloudlet Поиск авторов 8 19.09.2011 21:42
Болталка испанского раздела (склад "офф-топа" :)) antonov7ya Испанского языка 42 17.04.2011 22:59


Часовой пояс GMT +4, время: 23:25.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot