Правильный ли это перевод? - forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Немецкого языка
Правильный ли это перевод?

17.07.2015, 04:39	#1 Правильный ли это перевод?
Ангелина Попова Amor Vincit Omnia Регистрация: 16.11.2011 Сообщений: 108 Вес репутации: 17	Ein Blick gen Himmel (die Zeit steht still) Und ein letzter Schrei im Wind Ein Licht erstrahlt Die Dunkelheit verrinnt Можно ли эти строки так перевести, подскажите, пожалуйста Взляд на небо ( Время останавливается или замирает?) Ветер доносит последний крик, Сияет свет, Тьма (мрак) исчезает(уходит) Благодарю

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Быстрый переход