Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Изучение языков
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
07.03.2011, 15:08
  #131
Fobos
Junior Member
 
Аватар для Fobos
 
Регистрация: 05.03.2011
Адрес: Ровно, Украина
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
Fobos is on a distinguished road
Если что не понимаете обращайтесь
Fobos вне форума   Ответить с цитированием
07.09.2011, 17:54
  #132
Dolce
Super Moderator
 
Аватар для Dolce
 
Регистрация: 12.08.2011
Адрес: Россия, Калининград
Сообщений: 485
Вес репутации: 32
Dolce will become famous soon enough
Мне всегда хотелось выучить польский язык - дедушка по отцовской линии поляк... вернее, из польской семьи... которую расстреляли, а его отдали в детдом и он собственно был уже русским... Но вот начала учить - язык не слушается, отказывается произносить польские слова) Хотя вот и славянский вроде, уж ближе итальянского, английского, турецкого, киргизского - которые учить было гораздо легче....
__________________
Si ll' ammore è 'o cuntrario d' 'a morte

Последний раз редактировалось Dolce; 07.09.2011 в 17:57.
Dolce вне форума   Ответить с цитированием
07.09.2011, 22:52
  #133
Aneksunamun
Senior Member
 
Регистрация: 12.07.2011
Адрес: Ukraine, Lviv
Сообщений: 176
Вес репутации: 20
Aneksunamun is on a distinguished road
Мне бы хотелось выучить еще по крайней мере 5 языков: итальянский, французкий, испанский, польский и датский. К тому же хотелось бы довести до совершенства свой немецкий. Для этого, правда, мне еще надо победить свою лень.
__________________
Dead'n'Gone
Aneksunamun вне форума   Ответить с цитированием
13.09.2011, 23:42
  #134
Tim
Енот
 
Аватар для Tim
 
Регистрация: 10.09.2011
Адрес: Украина
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Tim is on a distinguished road
Английский знаю больше со стороны этимологии, люблю разбираться в значениях слов, а вот с грамматикой иногда туплю))) Естественно, знаю украинский.
Насчёт моих попыток изучения других языков, скажу следующее:
1. Немецкий - не могу, сколько ни старайся, ни слова в голову не лезут, ни правила, и щёки еще болят потом от произношения.
2. Польский(давненько) - слова запоминаются легко, того что они все такие тасочные, типа "лёдувка", "желязка" и т.д., его даже учить необязательно, там и так все ясно.
3. Французский - не люблю, вообще не пойму что в нем такого, что за ним закрепилось характеристика "язык влюбленных". Хотя есть много хороших песен на французском, которые я все-таки больше ценю за мелодию и вокальные данные исполнителей.
4. Японский - лексика легко запоминается, а вот все эти катоканы, хироганы и куча иероглифов в придачу - просто бред какой-то. Нерациональная письменность у них. Хотят нам, европейцам, пыль в глаза пустить, типа они умные и загадочные такие)))
5. Греческий - алфавит легкий, читать не сложно, но перевод не запоминается вообще никак(ну, как тут сориентироваться, если у них "нэ" - это у нас "да"?).
6. Латынь, итальянский, испанский - там половину слов можно догадаться, того что половина из них заимствованы и в русский, и в английский.

А так, хотелось бы выучить какой-нибудь из наших славянский языков, пока не определюсь какой(так на вскидку, по душе болгарский, он больше всего на старославянский похож), что-нибудь из Филиппинских ответвлений, из индейских диалектов(в них кажется есть что-то загадочное, будто кроется древняя мудрость). А вообще в разных областях России столько есть диалектов интересных.
Tim вне форума   Ответить с цитированием
15.09.2011, 20:33
  #135
Physique_ou_Chimie
Member
 
Аватар для Physique_ou_Chimie
 
Регистрация: 07.06.2011
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 103
Вес репутации: 17
Physique_ou_Chimie is on a distinguished road
Я бы хотела повысить свой уровень французского, нормально знать английский и при возможности знать испанский так, чтобы без особых проблем говорить с носителями языка.
В будущем хотела бы изучать итальянский или греческий.
__________________
Soyez réalistes: demandez l'impossible.
Physique_ou_Chimie вне форума   Ответить с цитированием
18.10.2011, 15:39
  #136
Aneksunamun
Senior Member
 
Регистрация: 12.07.2011
Адрес: Ukraine, Lviv
Сообщений: 176
Вес репутации: 20
Aneksunamun is on a distinguished road
Греческий? Интересный выбор. А почему именно греческий, если не секрет?
__________________
Dead'n'Gone
Aneksunamun вне форума   Ответить с цитированием
18.10.2011, 18:14
  #137
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Учу по самоучителю итальянский. Хочу выучить! =)
  Ответить с цитированием
18.10.2011, 18:31
  #138
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Вы потом после того, как последняя pagina будет изучена, к нам приходите песни переводить. Так уж точно выучите!
А я бы хотела все языки выучить, какие только бывают. Ну almeno хорошо знать французский, итальянский со всеми диалектами, нем., испанский с португальским, английский и греческий почему-то тоже хочется. Ну если совсем "хотя бы", то в совершенстве знать итальянский с калабрийским и неаполит. диалектами, французский и английский

Последний раз редактировалось Наталия; 18.10.2011 в 19:13.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
18.10.2011, 21:15
  #139
Aneksunamun
Senior Member
 
Регистрация: 12.07.2011
Адрес: Ukraine, Lviv
Сообщений: 176
Вес репутации: 20
Aneksunamun is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Наталия Посмотреть сообщение
А я бы хотела все языки выучить, какие только бывают.
О, это и моя мечта... Надеюсь, не совсем несбыточная.
__________________
Dead'n'Gone
Aneksunamun вне форума   Ответить с цитированием
19.10.2011, 13:38
  #140
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
А я слышала кто-то знал 50 с чем-то языков что ли... Вот не знаю, а кто самый полиглотный полиглот из всех? А то в интернете искала, везде разные данные.

Спрашиваю, т.к. хочу рекорд побить.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:57.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot