[dima ryz]

!!! А как вам прЫнц на "2"-ом месте на Сан Рэмо? Я "УЛЫБАЮСЬ" от итальянского телевидения!!!!!.... в 2009 - Arisa на первом месте... 2010 - живой прЫнц, которому медведь оттоптал уши ещё в ........
Италия катится в тартарары!!! Спасите Италию! Не переводите ТУПЫЕ тексты!:переводите тексты которые Вам нравятся, а не хренатень коммерческую... НАТАЛИ, извеняюсь, ЭТО, к "твоей" теме не относится, но ЭТО - МОИ НЕПОНЯТКИ......

[Наталина]

Дмитрий! Ну зачем же это писать сюда, в мою забегаловку?)
Мы спасти-то спасем вашу Италию, это без проблем, но.... !!!

[Наталина]

Кстати, Сан Ремо никогда не смотрела и не смотрю...

[Nadine]

Ну вот, итальянцам тоже поболтать захотелось И вот мой первый крик души:
Ну вот почему многие итальянские исполнители не могут нормально альбомы свои заполнять - в каждом альбоме новые песни, а не пичкать новые альбомы старьем? Понапридумывали 2-3 песенки, и суют их в каждый последующий альбом, пинают как мячик: туда-сюда! Злостные хулиганы (привожу как пример) - Raf и Mango. Обоих очень люблю, но невозможно - куда, в какой альбом помещать перевод? А плодить тысячу клонов не хотелось бы... с другой стороны можно было бы подождать других вариантов перевода и распихать их по другим альбомам, но ждать придется до второго пришествия, т.к. никто не хочет их переводить, кроме меня
Нда... иногда накатывает

[administrator]

Наверно не совсем в тему итальянской болталки, но в свое время точно так же с Патрисией Каас намучился — та же история с кучей непонятных то ли альбомов, то ли просто в другом порядке собранных старых песен!

[Наталина]

Итальянский сайт то заваливается переводами, то такая гробовая тишь....)))
Самые настоящие приливы и отливы)))

[Nadine]

Сообщение от Наталина

Итальянский сайт то заваливается переводами, то такая гробовая тишь....)))
Самые настоящие приливы и отливы)))

Это точно. Иногда мне кажется, что итальянский сайт - самый маленький по количеству авторов переводов))

[Sebastiano]

Ага, вот и я тоже - то перевожу, то не перевожу...
В общем-то, практически все процессы в природе носят гармонический характер (по синусоиде и экспоненте)

[Наталина]

Сев,а ты переводи,а то без тебя совсем скучно =) Я скучаю по твоим переводам...

[Sebastiano]

Вся проблема в том, что пока я перевожу, мою работу за меня никто не делает ))