[Annael]

Здравствуйте!

Совершенно случайно познакомилась с творчеством этой певицы. Очень понравились ее песни, а одна - особенно.

Очень хотела найти текст и перевод ее песни Un Pays, но, к сожалению, поиски оказались безрезультатными. В сети встречается несколько переводов и текстов ее песен, но вот этой нет.

Песня лежит на Яндекс Музыка - вот ссылка на прослушивание он-лайн

Мне даже не обязательно перевод, мне бы и просто текст песни подошел, поскольку во французском языке я полный ноль и записать слова песни на слух не могу.
Буду очень-очень благодарна за помощь

[Thomas]

Сообщение от Annael

Очень хотела найти текст и перевод ее песни Un Pays, но, к сожалению, поиски оказались безрезультатными.

Охотно верю, что безрезультатные Сам поискал то тут, то там, то ещё где-то: итог один - нигде текста такого нет. На одном каком-то сайте французском у меня, наоборот, попросили текст вписать в специальное для этого поле...
Тяжёлый случай.

[Annael]

Thomas, о, знакомый список песенок ((

Я на всякий случай их посмотрела - может быть она под другим названием, но нет.

[Thomas]

Сообщение от Annael

Я на всякий случай их посмотрела - может быть она под другим названием, но нет.

Тяжело, когда "во французском языке я полный ноль" докопаться, та или не та песня "под другим названием". Ведь, знаешь ли, во французском слове может быть стописят букв, а читаться будут только некоторые

[Annael]

Трудно Потому и обратилась за помощью.

Проверяла по первым словам этих песен (в переводчике можно примерно послушать звучание), ну, и песни прослушала на всякий случай - иногда одна песня в разных альбомах под разными названиями.