(ПЕРЕВЕДЕНО) Tom Jones - i'll never fall in love again

One · 07.01.2011, 15:41

I've been in love so many times
Thought I knew the score
But now you've treated me so wrong
I can't take anymore
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
Fall in love, I'm never gonna fall in love
I mean it
Fall in love again
All those things I heard about you
I thought they were only lies
But when I caught you in his arms
I just broke down and cried
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love
I mean it, I mean it
Fall in love again
I gave my heart so easily
I cast aside my pride
But when you fell for someone else, baby
I broke up all inside
And it looks like
I'm never gonna fall in love again
That's why I'm a-singin' it
Fall in love, no, I'm never gonna fall in love
Please don't make me
Fall in love again

http://depositfiles.com/files/qmjvtdl1u

http://ru.wikipedia.org/wiki/Том_Джонс

(1967 - 13 smash hits, track #07)

One · 16.01.2011, 00:54

_________________up

VladimiR · 16.01.2011, 02:24

Я был влюблен так много раз,
Я думал, что разбираюсь что к чему,
Но ты так жестоко со мной обошлась,
Что я больше не вынесу...

И кажется, будто
Я больше никогда не полюблю,
Полюблю, я больше никогда не полюблю,
Я не шучу!
Не полюблю вновь...

А все, что я слышал про тебя,
Я считал попросту ложью,
Но, застав тебя в его объятиях,
Я был уничтожен, я разрыдался...

И кажется, будто
Я больше никогда не полюблю,
Полюблю, нет, я больше никогда не полюблю,
Я не шучу! Я не шучу!
Не полюблю вновь...

Я так легко отдал свое сердце,
Я отбросил свою гордость,
А когда ты полюбила другого, детка,
Я был сломлен...

И кажется, будто
Я больше никогда не полюблю,
Потому я это и пою.
Полюблю, нет, я больше никогда не полюблю.
Пожалуйста, не заставляй меня
Влюбиться вновь...

07.01.2011, 15:41	#1 (ПЕРЕВЕДЕНО) Tom Jones - i'll never fall in love again
One Senior Member Регистрация: 05.12.2010 Сообщений: 131 Вес репутации: 19	I've been in love so many times Thought I knew the score But now you've treated me so wrong I can't take anymore And it looks like I'm never gonna fall in love again Fall in love, I'm never gonna fall in love I mean it Fall in love again All those things I heard about you I thought they were only lies But when I caught you in his arms I just broke down and cried And it looks like I'm never gonna fall in love again Fall in love, no, I'm never gonna fall in love I mean it, I mean it Fall in love again I gave my heart so easily I cast aside my pride But when you fell for someone else, baby I broke up all inside And it looks like I'm never gonna fall in love again That's why I'm a-singin' it Fall in love, no, I'm never gonna fall in love Please don't make me Fall in love again http://depositfiles.com/files/qmjvtdl1u http://ru.wikipedia.org/wiki/Том_Джонс (1967 - 13 smash hits, track #07) Последний раз редактировалось One; 07.01.2011 в 15:54.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
(Переведено) Tom Jones - Dance Of love	One	Английских песен	5	12.02.2011 03:04
(DONE) Tom Jones - Let There Be Love	One	Английских песен	4	27.01.2011 01:29
(DONE) Tom Jones - Without Love	One	Английских песен	3	25.01.2011 02:25
(ПЕРЕВЕДЕНО) Hey Monday - Fall Into Me	nastyataylor	Английских песен	1	21.08.2010 01:36
(ПЕРЕВЕДЕНО) Sia - My Love	morua	Английских песен	3	09.08.2010 14:23

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
(ПЕРЕВЕДЕНО) Tom Jones - i'll never fall in love again

16.01.2011, 00:54	#2
One Senior Member Регистрация: 05.12.2010 Сообщений: 131 Вес репутации: 19	_________________up

16.01.2011, 02:24	#3
VladimiR Super Moderator Регистрация: 17.09.2010 Сообщений: 2,305 Вес репутации: 108	Я был влюблен так много раз, Я думал, что разбираюсь что к чему, Но ты так жестоко со мной обошлась, Что я больше не вынесу... И кажется, будто Я больше никогда не полюблю, Полюблю, я больше никогда не полюблю, Я не шучу! Не полюблю вновь... А все, что я слышал про тебя, Я считал попросту ложью, Но, застав тебя в его объятиях, Я был уничтожен, я разрыдался... И кажется, будто Я больше никогда не полюблю, Полюблю, нет, я больше никогда не полюблю, Я не шучу! Я не шучу! Не полюблю вновь... Я так легко отдал свое сердце, Я отбросил свою гордость, А когда ты полюбила другого, детка, Я был сломлен... И кажется, будто Я больше никогда не полюблю, Потому я это и пою. Полюблю, нет, я больше никогда не полюблю. Пожалуйста, не заставляй меня Влюбиться вновь...