Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

12.07.2012, 21:45
  #1131
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Б Л А Г О Д А Р Ю!
  Ответить с цитированием
20.07.2012, 11:56
  #1132
спасибо!
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Низкий поклон чудесному автору перевода...
Пусть Небо хранит Ваших близких ))
  Ответить с цитированием
22.07.2012, 03:57
  #1133
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 470
Вес репутации: 42
Irina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud ofIrina O. has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный Посмотреть сообщение
Edith Piaf "À quoi ça sert l'amour"-3
великолепный, просто отличный перевод знаменитой песенки!!
достойный оригинала! браво!!!
Я вычислила, что это ко мне. Спасибо за отзыв!

Такие приятные отзывы пишут некоторые незарегистрированные гости форума (см.п.1131) - а по какому поводу, непонятно... Дорогие гости! Пишите поконкретнее - и мы будем знать, какой именно перевод вас так взволновал. А пока - спасибо добрым людям за добрые пожелания!

Последний раз редактировалось Irina O.; 22.07.2012 в 03:59.
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
23.07.2012, 01:20
  #1134
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Неподписавшися прислал замечательный перевод. Хоть здесь отметить.
http://es.lyrsense.com/angy_fernande...en_el_silencio
Лада вне форума   Ответить с цитированием
24.07.2012, 23:51
  #1135
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо большое за отличный перевод песни Passe ta route (http://fr.lyrsense.com/garou/passe_ta_route). Спасибо за любовь к прекрасному французскому языку и приложенные усилия :-)
  Ответить с цитированием
25.07.2012, 08:34
  #1136
УколЬчик
Junior Member
 
Регистрация: 25.07.2012
Адрес: Одесса
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
УколЬчик is on a distinguished road
Special needs - Placebo, 2 вариант
http://en.lyrsense.com/placebo/special_needs#v2 - прям мурашки по телу!!!Так глубоко передать смысл, да и еще в рифму!!!ОЧЕНЬ!!!
УколЬчик вне форума   Ответить с цитированием
31.07.2012, 00:40
  #1137
bonmarie
Senior Member
 
Регистрация: 29.12.2011
Сообщений: 404
Вес репутации: 31
bonmarie has a spectacular aura aboutbonmarie has a spectacular aura aboutbonmarie has a spectacular aura about
Daphne, спасибо за Tú en mí
bonmarie вне форума   Ответить с цитированием
31.07.2012, 01:04
  #1138
Daphne
Super Moderator
 
Аватар для Daphne
 
Регистрация: 30.11.2011
Адрес: Россия
Сообщений: 102
Вес репутации: 17
Daphne is on a distinguished road
bonmarie, спасибо за спасибо!
Daphne вне форума   Ответить с цитированием
31.07.2012, 01:49
  #1139
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
В очередной раз перечитываю L'arc-en-ciel (Cassandre). Лена, спасибо!
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
07.08.2012, 09:52
  #1140
Благодарю авторов перевода песни Enrique Iglesias - Dónde están, corazón
Серёга
Гость
 
Сообщений: n/a
Dónde están, corazón - одна из моих самых любимых песен. Здесь я нашёл её перевод. Перевод меня впечатлил - грамотный, правильный.
Спасибо, удачи. :-)
  Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:27.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot