Благодарности за перевод (и не только)

09.12.2015, 13:35

Спасибо Lana за перевод Calling (by Gery Halliwell). Несмотря на некоторые шероховатости он гораздо лучше других/

Лада · 10.12.2015, 00:35

Благодарю Марию за чудный перевод!
http://es.lyrsense.com/cristian_castro/simplemente_tu

Simplemente_Maria · 10.12.2015, 20:25

Цитата:

Сообщение от Лада

Благодарю Марию за чудный перевод!
http://es.lyrsense.com/cristian_castro/simplemente_tu

Большое спасибо! Похвала от Вас приятна вдвойне.

Vitalnrb · 13.12.2015, 04:19

огромное СпасиБо - второй вариант Заамечательный )

14.12.2015, 07:21

Спасибо огромное за перевод "Take me to churh" Hosier. Грамотный перевод, с объяснениями. Отличная композиция,музыка "за душу берет" Текст сам по себе очень сложный и глубокий, а клип на эту композицию еще больше усложняет и уводит в другую сторону. Благодаря переводу мысль автора стала понятней. Молодцы что сделали так что параллельно можно читать перевод и слушать оригинал! Еще раз спасибо.

14.12.2015, 14:57

Большое спасибо Unengel за переводы Janus! Читала и переслушивала весь день. Заново открыла для себя группу. Не просто красивая музыка, но и достойный текст.

Альбом Schlafende Hunde - захватывающий триллер.
Nachtmahr - поразили темы песен. Красивая песня http://de.lyrsense.com/janus/anita_spielt_cello оказывается, посвящена реальной истории еврейки-виолончелистки в концлагере, а эта вообще до слез: http://de.lyrsense.com/janus/kinderkreuzzug

Unengel · 15.12.2015, 15:02

Спасибо на добром слове) Позже добью остаток творчества

Aneta · 15.12.2015, 22:26

Спасибо Larisas за Simply Red!

21.12.2015, 17:25

Большое спасибо за хороший и очень болизкий перевод этой песни Роману Фаталисту Юдину. http://en.lyrsense.com/yngwie_malmst...eaming_tell_me

24.12.2015, 15:51

большое спасибо, очень грамотный перевод, спасибо еще раз

15.12.2015, 15:02	#1967
Unengel Scheiße Moderator Регистрация: 20.06.2011 Адрес: Россия, Новосибирск Сообщений: 279 Вес репутации: 28	Спасибо на добром слове) Позже добью остаток творчества __________________ Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа Why? Tell me why do you cry?

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Благодарности за перевод (и не только)

09.12.2015, 13:35	#1961
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо Lana за перевод Calling (by Gery Halliwell). Несмотря на некоторые шероховатости он гораздо лучше других/

10.12.2015, 00:35	#1962
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,676 Вес репутации: 171	Благодарю Марию за чудный перевод! http://es.lyrsense.com/cristian_castro/simplemente_tu

13.12.2015, 04:19	#1964
Vitalnrb Junior Member Регистрация: 13.12.2015 Сообщений: 1 Вес репутации: 0	огромное СпасиБо - второй вариант Заамечательный )

14.12.2015, 07:21	#1965
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Спасибо огромное за перевод "Take me to churh" Hosier. Грамотный перевод, с объяснениями. Отличная композиция,музыка "за душу берет" Текст сам по себе очень сложный и глубокий, а клип на эту композицию еще больше усложняет и уводит в другую сторону. Благодаря переводу мысль автора стала понятней. Молодцы что сделали так что параллельно можно читать перевод и слушать оригинал! Еще раз спасибо.

14.12.2015, 14:57	#1966
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Большое спасибо Unengel за переводы Janus! Читала и переслушивала весь день. Заново открыла для себя группу. Не просто красивая музыка, но и достойный текст. Альбом Schlafende Hunde - захватывающий триллер. Nachtmahr - поразили темы песен. Красивая песня http://de.lyrsense.com/janus/anita_spielt_cello оказывается, посвящена реальной истории еврейки-виолончелистки в концлагере, а эта вообще до слез: http://de.lyrsense.com/janus/kinderkreuzzug

15.12.2015, 22:26	#1968
Aneta Senior Member Регистрация: 20.04.2014 Сообщений: 307 Вес репутации: 25	Спасибо Larisas за Simply Red!

21.12.2015, 17:25	#1969
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	Большое спасибо за хороший и очень болизкий перевод этой песни Роману Фаталисту Юдину. http://en.lyrsense.com/yngwie_malmst...eaming_tell_me

24.12.2015, 15:51	#1970
Незарегистрированный Гость Сообщений: n/a	большое спасибо, очень грамотный перевод, спасибо еще раз