Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
17.08.2011, 17:44
  #1
(Переведено) Alexa Vega - Game Over
heroes8902
Member
 
Регистрация: 28.06.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 39
Вес репутации: 0
heroes8902 is on a distinguished road
Game Over. There are no rules in
this game. Except win at any costs

The time has come once and for all
u've met your match u will fall.
This little game we play is gonna break us down.
Only one of us can wear the crown
its not as easy as u thought it'd be. When
its down to you versus me

I play rough
I don't need to try.
you like to play mean,
but the score never lies

Chorus:
Game Over, Game Over
Game Over, For Now.....

Winning the game's the only rule allowed
no more good or cheers from the crowd
wen the game began u never thought u'd
lose, but your time is up, i play to bruise
look around in fact u've lost ur team
you tried your best but you ran out of steam

I play rough,
I don't need to try.
you like to play mean
but the score never lies

you're all out of wishes kiss ur dreams
goodbye the ends the same its not whether
u win or lose its how u play the game

Game Over, Game Over
Game Over, For Now.....

OoOoOoOoOoOo...........

(guitar solo)

Is that all you got ???
Come On. Uh huh.
Bring It On!

Game Over, Game Over
Game Over, For Now....

Game Over

heroes8902 вне форума   Ответить с цитированием
19.08.2011, 03:29
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Вот как-то так...

Игра окончена. В этой игре нет
Правил. Кроме одного: победить любой ценой!

Момент настал раз и навсегда, ты
Встретил ту, что не хуже тебя. Ты сорвешься.
Эта игра, что мы ведем, прикончит нас.
Только один из нас может носить корону.
Все не так просто, как ты думал,
Если говорить о «ты против меня».

Я играю жестко,
Мне не надо попыток,
Ты предпочитаешь играть подло,
Но счет не обманешь...

Игра окончена. Игра окончена.
Игра окончена. Сейчас...

Победить в игре — единственное правило,
И никаких любезностей и восторгов зрителей.
Когда игра началась, ты и не думал, что
Проиграешь, но твое время вышло, я играю насмерть.
Оглядись-ка: ты растерял свою команду.
Ты пытался как мог, но ты выдохся.

Я играю жестко,
Мне не надо попыток,
Ты предпочитаешь играть подло,
Но счет не обманешь...

Ты весь в мечтах, можешь лелеять их.
Прощай! Исход один независимо от того,
Проиграл ты или выиграл. Все дело в том, как ты ведешь игру...

Игра окончена. Игра окончена.
Игра окончена. Сейчас...

О-о-о-о-о-о-о-о-о

Это все, на что ты способен?
Ну, давай же! Ага...
Задай жару!

Игра окончена. Игра окончена.
Игра окончена. Сейчас...

Игра окончена.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
19.08.2011, 03:36
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
На сайте находится здесь.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Carmen Maria Vega - La menteuse Bug Французских песен 5 21.08.2011 21:46
(Переведено) Kate Alexa - Feel it too Chertovka Английских песен 2 20.03.2011 02:54


Часовой пояс GMT +4, время: 19:39.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot