[Nathalie]

Сообщение от Vlad.i.miR

У меня, кстати, вопрос по теме. Если я отправляю перевод и пишу к нему комментарий, в котором хочу сделать какую-нибудь ссылочку, есть ли смысл мне самому прописывать формулу для этой ссылки, или лучше просто указать адрес? Я просто не знаю, правильно ли все дойдет, если прописывать какие-то формулы в тексте...

Протестировала. Тэг не проходит из всего тега прошел только текст, под которым должна быть ссылка.

Варианты действий

1) Прислать просто адрес ссылки без тега и описание, модератор вставит тэг. Также, как присылают ссылку на конверт или фото исполнителя.
2) После приема песни в функции редактирования самому вставить ссылку и циферки (именно маленькие циферки, я знаю, ты любишь звездочки)

А вообще, Володь, если бы все авторы хотя бы на половину соответствовали тебе в оформлении, формате и качестве перевода, модераторство было бы сплошным удовольствием

[VladimiR]

спасибо, стараюсь) И за информацию спасибо! Теперь все ясно

[Лада]

Сообщение от Annette

Самой стабильностью отличается испанский сайт: хоть праздники, хоть их нет, он все равно обновляется раз в три дня!

Annette, не уловила суть проблемы.

[Олег Лобачев]

Сообщение от Nathalie

Согласна. Открываешь иногда перевод, видишь надо кучу кавычек исправить, формат, слова припев через абзац, ни веса, ни альбома, и сразу понимаешь, что это прием на полчаса, а то и больше, и закрываешь, оставляя на потом, а список большой и пополняется, вот и получается, что неправильно оформленный перевод "ждет" долго

Наташ, научи правильные кавычки делать, длинное тире.
Я в интернете порылся и ничего не нашел. Может, искал плохо.

[Lemi]

Сообщение от Олег Лобачев

Наташ, научи правильные кавычки делать, длинное тире.
Я в интернете порылся и ничего не нашел. Может, искал плохо.

Я, правда, не Наташа, но думаю, не обидитесь, если напишу
Кавычки и длинные тире делаются в Word-е, кавычки там сразу правильные получаются, а дефис, окруженный двумя пробелами, автоматически переделывается в тире.

[Annette]

Сообщение от Лада

Annette, не уловила суть проблемы.

Я это говорила к тому, что у нас в испанском сайте проблем нет вообще! Что и переводов добавлется не так много (по сравнению с английским), следовательно и жалоб нет таких. Так что мы - испанцы - как всегда всем довольны!

[Олег Лобачев]

Сообщение от Lemi

Я, правда, не Наташа, но думаю, не обидитесь, если напишу
Кавычки и длинные тире делаются в Word-е, кавычки там сразу правильные получаются, а дефис, окруженный двумя пробелами, автоматически переделывается в тире.

Я не знаю еще что такое Word-е, я с компьютером не на "ты"

[Lemi]

Сообщение от Олег Лобачев

Я не знаю еще что такое Word-е, я с компьютером не на "ты"

Microsoft Word Я Вы в чем текстовые документы делаете?

[Nelly]

Сообщение от Олег Лобачев

Наташ, научи правильные кавычки делать, длинное тире.
Я в интернете порылся и ничего не нашел. Может, искал плохо.

Можно еще воспользоваться Таблицей символов. Пуск→ Все программы →Стандартные→ Служебные→ Таблица символов. Оттуда выбирайте то, что нужно.

[Лада]

Длинное тире — нажимаете и удерживаете alt и одновременно набираете цифры 0151, затем alt отпускаете.
Про правильные кавычки, кроме как копировать из документа ворд, не знаю, т.к. правильные русские елочки не люблю и не пользуюсь. Надо поискать, попробовать.

Угу. Нашла кавычки. Открывающая « alt 0171, закрывающая » alt 0187.


А чистить после и тут придется.

Пошла искать, куда ето всё перенести можно.