[Marfa Morjowa]

А как вам вот этот персонаж? Вот это мужыг! Вот как надо петь настоящий блюз! Вот кто главный блюзмен Италии! После этого Дзуккеро надо собрать вещички и идти домой.
Эудженио Финарди, альбом ANIMA BLUES (promo-mix)

[Наталина]

Давно знаю Финарди. Он у нас есть на сайте.

Марфа, вот честное слово. Сил моих тебя читать больше нет. "Этого Дзуккеро", "Этого Васко", "Твоего Лигабуэ"...
Да ну, неприятно просто.
Дзуккеро - это же вообще мировой мужик... Он очень популярен и объективно этого заслуживает.
А Финарди... Я знакома с его творчеством довольно хорошо. Это вот здоровый уже немолодой шкаф, который поет абсолютно дурацкие песни о любви (в большинстве своем). Даже у Менегуцци песни и то поумнее будут. Он с Дзу даже не то, что рядом не валялся, но и не пробегал.

[Marfa Morjowa]

Хм… Дзу тоже не отличается молодостью и стройностью фигуры… За мирового мужика он сходил пока я не узнала других мировых мужиков. Последние годы он опопсел, топчется на месте, а после того дебоша на корпоративе на курорте я его перестала уважать. Подписался на такое – терпи, а не швыряйся бутылками. Челентано я тоже не люблю – часто въезжал в рай на чужом горбу, да и поучал этот мир, как ему жить.
Дурацкость текстов – чьи бы коровы мычали… Сложные тексты туго продаются, а покупать роллс-ройсы и виллы на берегах моря хочется всем. Думаешь, не знаю, какие Пухи на самом деле? Скелеты, поди, из шкафов выпадают. Мы их любим за идею, а они нас – пока мы несём деньги за диски и билеты. А так – терпят с кислыми лицами.
Читать меня больше не надо. Я ухожу. Я тут как бельмо на глазу, а насильно мил не будешь. Извиняйте за пачкотню форума.

[Наталина]

Вообще ничего не понимаю.
При чем тут опять же, кто как себя ведет.
Я говорю лишь о музыке. Мне, извините, похрен, кто там в кого бутылками кидается, я об их личную жизнь мараться как-то не особо горю желанием.
В музыкальном (именно в музыкальном плане) Финарди до Дзуккеро расти и расти.
У меня есть все альбомы первого и почти все второго. Говорю не просто так.

[Наталина]

Negrita - такая странная группа.
Во многих песнях есть куски на испанском, например, целые куплеты или же припевы... Да и в названиях самих композиций.
Базовые знания испанского у меня есть, но все равно предупреждаю, что если я их возьмусь переводить, то испанские части все равно будут хромать)))

[Наталина]

Я больше обращаю внимания на тексты песен и на то, как человек себя подает)
Если у песен есть хоть какая-то смысловая нагрузка (и не кажется, что слова там насовали просто так, для рифмы "аморэ-долорэ-солэ", например) и человек с какой-то изюминкой, то 100%, что он меня зацепит)

[Sebastiano]

А мне что-то Бруно Феррара стал симпатичен... ))

[Nadine]

Сообщение от Sebastiano

А мне что-то Бруно Феррара стал симпатичен... ))

Сева, мы уже заметили...))

[Наталина]

Есть очень смешная группа ELIO E LE STORIE TESE.
Я так понимаю, что они пародиями занимаются и всяким стебом и обращениями к артистам.
Вот один из примеров текстов.


Partirò, partirò.

Ogni estate c’è un dilemma estivo:Se andare al mare o andare ai monti.
Dobbiamo decidere.

Io ad esempio voglio andare al mare: Fare il bagno con le arselle alle Seychelles.
Io ad esempio voglio andare ai monti:Là sulla vetta insieme all’orso.
"A me in montagna Mi prende la voglia di andare al mare.Mi butto dal monte,Tu sorridi, io m’angoscio.Io e te nell’eremo. Sono scettico:Il decoder lì non va. "Vai con gli asceti "Ma sono ascetici

Noi ignudi fra i nudisti Noi ignudi fra i nudisti "Mi brucerò i seni" Non dir cagate "Mi entra la sabbia "Quante cagate.

Partirò, partirò.

Ah in montagna ci si rompe il cazzo Al mare c’è l’afa, ai monti il puma feroce Che vuole ucciderci; Sì l’ho visto ieri a Quark. "Ah, sono scettica" Sono scettico

Noi ignudi fra i nudisti Noi ignudi fra i nudisti "Mi brucerò i seni" Quante cagate "Mi entra la sabbia" Tutte cagate "Ho la pelle secca" Ti spalmo l'olio.

Partirò, partirò.

Poi andiamo un po’ in disco, O in steakhouse.
Sarà bello stare ignudi al mare:Sul bagnasciuga
Fare il sudoku.


Желательно это еще и слушать)
Я пока еще не чувствую в себе моральных сил это переводить)
Просто вам заявляю - вот такие ребята есть, знайте.

[Sebastiano]

Ага, они еще на ютубе есть.