Моя первая песня на lyrsense

Aneksunamun · 18.10.2011, 21:13

Цитата:

Сообщение от Наталия

я тоже сначала заметила, что не туда кладутся некоторые переводы и всё думала, почему. Потом спросила у модератора, мне сказали, что так.

Надо бы как-то это дело исправить, если получится. Опять к Родиону вопрос.

Это точно. Без Родиона, как без рук.

Алена Сергеева · 19.10.2011, 01:03

а я как ни пыталась,не смогла вспомнить какой перевод у меня был первым,но точно знаю,что с французского языка, английского раздела тогда еще вообще не было. мне кажется это была либо Селин Дион,либо Лара Фабиан. просто Селин Дион я прислала сразу чуть ли не пачкой несколько альбомов, поэтому вспомнить какая песня была первой наверное нереально

Алена Велицкая · 18.01.2012, 22:29

Первый мой перевод был песни Mireille Mathieu - "Ils s'embrassaient". Я это прекрасно помню, потому что было это совсем недавно

. А сейчас на этом сайте уже 80 разных переводов моего производства. Надеюсь, будет гораздо больше...

Ирина27 · 11.09.2013, 21:15

Michael Jackson «Behind the mask»
Когда его приняли да еще и так скоро, то не поверила своим глазам. Так приятно было

Колобов Игорь · 14.11.2013, 16:27

Когда я открыл для себя этот сайт, так обрадовался его возможностям, захотелось и людей посмотреть, и себя показать, что первый перевод отправил еще до регистрации. Это был мой любимый Supermax, песня Tears. Представляете мою радость и гордость, когда я увидел его публикацию! Но в общий "зачёт" он, увы, не вошел. Зарегистрировался я 07.11.13, сейчас у меня пока 3 перевода - это ещё Supermax - "Scream of a butterfly", и Rockets - "Galactica". Это мои любимые группы, я их слушаю постоянно уже более 30 лет!

Maladie D'Amour · 18.11.2013, 22:31

Этот перевод долго пролежал у меня в столе, прежде чем я решилась поделиться им с миром)

True love travels on a gravel road - Elvis Presley
http://en.lyrsense.com/elvis_presley...gravel_road#v2

Sandrine · 05.12.2013, 01:04

Elvis Presley - I met her today))

Angelo · 24.12.2013, 01:01

Eppure Sentire. =)

Lizzi99 · 03.07.2016, 00:22

Westlife — Puzzle of my heart

maximawriter · 03.07.2016, 01:24

Fools Garden — Why did she go?

18.01.2012, 22:29	#33
Алена Велицкая Member Регистрация: 16.07.2011 Сообщений: 96 Вес репутации: 16	Первый мой перевод был песни Mireille Mathieu - "Ils s'embrassaient". Я это прекрасно помню, потому что было это совсем недавно . А сейчас на этом сайте уже 80 разных переводов моего производства. Надеюсь, будет гораздо больше... Последний раз редактировалось Алена Велицкая; 26.06.2012 в 14:30.

11.09.2013, 21:15	#34
Ирина27 Senior Member Регистрация: 19.01.2012 Сообщений: 307 Вес репутации: 27	Michael Jackson «Behind the mask» Когда его приняли да еще и так скоро, то не поверила своим глазам. Так приятно было __________________ We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So let's start giving ©Michael Jackson

24.12.2013, 01:01	#38
Angelo Талантливый слушатель Регистрация: 24.12.2013 Адрес: Россия, Новороссийск Сообщений: 23 Вес репутации: 0	Eppure Sentire. =) __________________ Hakuna Matata, друзья!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Песня за песней	Kento	Играем на форуме	268	18.06.2019 20:08
Поиск на lyrsense.com	administrator	Новости сайтов	4	06.03.2016 04:45
Песня Tant pis	Наталия	Французского языка	23	24.03.2011 04:42
en.lyrsense - 1 год!	administrator	Поздравления	1	21.01.2011 00:19
Песня с отдыха	im_artem	Поиск редкостей	1	27.09.2010 17:15

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Моя первая песня на lyrsense

19.10.2011, 01:03	#32
Алена Сергеева Seniormedlemmen Регистрация: 18.09.2010 Адрес: Россия, Москва Сообщений: 1,159 Вес репутации: 70	а я как ни пыталась,не смогла вспомнить какой перевод у меня был первым,но точно знаю,что с французского языка, английского раздела тогда еще вообще не было. мне кажется это была либо Селин Дион,либо Лара Фабиан. просто Селин Дион я прислала сразу чуть ли не пачкой несколько альбомов, поэтому вспомнить какая песня была первой наверное нереально

14.11.2013, 16:27	#35
Колобов Игорь Senior Member Регистрация: 07.11.2013 Адрес: Россия, Пермь Сообщений: 485 Вес репутации: 30	Когда я открыл для себя этот сайт, так обрадовался его возможностям, захотелось и людей посмотреть, и себя показать, что первый перевод отправил еще до регистрации. Это был мой любимый Supermax, песня Tears. Представляете мою радость и гордость, когда я увидел его публикацию! Но в общий "зачёт" он, увы, не вошел. Зарегистрировался я 07.11.13, сейчас у меня пока 3 перевода - это ещё Supermax - "Scream of a butterfly", и Rockets - "Galactica". Это мои любимые группы, я их слушаю постоянно уже более 30 лет!

18.11.2013, 22:31	#36
Maladie D'Amour Junior Member Регистрация: 17.11.2013 Сообщений: 7 Вес репутации: 0	Этот перевод долго пролежал у меня в столе, прежде чем я решилась поделиться им с миром) True love travels on a gravel road - Elvis Presley http://en.lyrsense.com/elvis_presley...gravel_road#v2

05.12.2013, 01:04	#37
Sandrine En chantant Регистрация: 01.12.2013 Адрес: Москва, Россия Сообщений: 98 Вес репутации: 14	Elvis Presley - I met her today))

03.07.2016, 00:22	#39
Lizzi99 Senior Member Регистрация: 09.03.2014 Адрес: New York Сообщений: 292 Вес репутации: 22	Westlife — Puzzle of my heart

03.07.2016, 01:24	#40
maximawriter Senior Member Регистрация: 16.01.2015 Адрес: Russia, Tobolsk Сообщений: 134 Вес репутации: 15	Fools Garden — Why did she go?