Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

10.06.2010, 11:31
  #231
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 104
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Надь, я вообще эту песню не переводила...
Тогда, как говорила Алиса в стране чудес, "все страньше да страньше"...

Кстати, открыла сейчас в "Слушать весь альбом" - там теперь в авторах Виктория...хотя в обычном режиме это перевод Ольги Прима

Последний раз редактировалось Nadine; 10.06.2010 в 11:38.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 11:32
  #232
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,335
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Ага, бага какая-то. Сейчас гляну по-быстрому, если не получится, вечером разберусь.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 13:27
  #233
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,335
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Бага оказалось мелкой и пустяковой, починил.
Однако ж, как правильно заметили, при прослушивании альбома показывается только 1 вариант перевода (да и к тому же, порадки при прослушивании альбома не показываются). Это я в принципе и не делал еще.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 20:19
  #234
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 28
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
На главной английской странице рядом с рекламой написано : "Кликунл и забыл"
И, кстати, у меня она ничего не отключает
йожик вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 21:29
  #235
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 26
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
И, кстати, у меня она ничего не отключает
Кликать надо по рекламе =) Тогда она исчезнет
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 23:33
  #236
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 70
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
А почему не под всеми альбомами есть ссылка "слушать весь альбом"? если я правильно поняла, это когда не все песни с альбома присутствуют?
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 00:35
  #237
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 104
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
А почему не под всеми альбомами есть ссылка "слушать весь альбом"? если я правильно поняла, это когда не все песни с альбома присутствуют?
Да, ты совершенно верно поняла.))) Но, бывает, если в альбоме не хватает 1-2 песни, тоже ставится эта кнопочка
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 10:52
  #238
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 70
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Да, ты совершенно верно поняла.))) Но, бывает, если в альбоме не хватает 1-2 песни, тоже ставится эта кнопочка
Спасибо! а то я думала, вдруг у меня комп гонит, не все отображает))
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
13.06.2010, 12:50
  #239
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 132
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Родион
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg?abc

Тут какая-то ерунда при просмотре песен по алфавиту, E I J L, а потом заново H L M N
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
13.06.2010, 13:49
  #240
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,335
Вес репутации: 10
administrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud ofadministrator has much to be proud of
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Родион
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg?abc

Тут какая-то ерунда при просмотре песен по алфавиту, E I J L, а потом заново H L M N
Спасибо, поправил.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot