(Переведено) Julio Iglesias — Mammy blue

Лада · 28.11.2010, 22:21

Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...

I may be your forgotten son
who wandered off at twenty-one.
It's sad to find myself at home
without you.

If I could only hold your hand
and say I'm sorry, yes I am,
I'm sure you'll really understand,
oh, Mammy.

Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...

Je suis parti un soir d'été,
sans dire un mot, sans t'embrasser,
sans un regard sur le passé...
Est fou!

Dès que j'ai franchi la frontière,
le vent soufflait plus fort qu'hier,
quand j'étais près de toi, ma mère...
Ma mère!

Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...

Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...
Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue...
Oh, Mammy Blue...

Подумала, здесь шансов встретить понимающих английский больше, чем в английском разделе понимающих французский. У нас здесь все, конечно, большие умнички и полиглоты, но объективно — это так должно быть.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Julio Iglesias — Wo bist du?	Лада	Немецких песен	4	02.08.2013 09:18
(Переведено) Julio Iglesias - If you go away	Лада	Английских песен	7	17.01.2011 20:32
(Переведено) Альбом Ein Weihnachtsabend Mit Julio Iglesias	Лада	Немецких песен	13	27.11.2010 21:07
(Переведено) Carlos Enrique Iglesias - Amor Gitano	diana3000	Испанских песен	2	16.08.2010 16:42
(DONE) Blue - Quand Le Rideau Tombe	Nadine	Французских песен	4	20.06.2010 23:28

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Французских песен
(Переведено) Julio Iglesias — Mammy blue

28.11.2010, 22:21	#1 (Переведено) Julio Iglesias — Mammy blue
Лада só português Регистрация: 19.10.2009 Сообщений: 3,676 Вес репутации: 171	Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... I may be your forgotten son who wandered off at twenty-one. It's sad to find myself at home without you. If I could only hold your hand and say I'm sorry, yes I am, I'm sure you'll really understand, oh, Mammy. Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... Je suis parti un soir d'été, sans dire un mot, sans t'embrasser, sans un regard sur le passé... Est fou! Dès que j'ai franchi la frontière, le vent soufflait plus fort qu'hier, quand j'étais près de toi, ma mère... Ma mère! Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... Oh, Mammy... Oh, Mammy, Mammy Blue... Oh, Mammy Blue... Подумала, здесь шансов встретить понимающих английский больше, чем в английском разделе понимающих французский. У нас здесь все, конечно, большие умнички и полиглоты, но объективно — это так должно быть.