[Островитянка]

Сообщение от Ольга1983

Не хочу никого торопить, конечно не горит, но можете опубликовать мою заявку на перевод в испанском разделе, пока она сиротливо лежит на модерации её никто не видит, а если её опубликуют есть шансы что вскорости кто-то переведет её)).
Michael Jackson «Todo mi amor eres tú» (испанская версия I just can't stop loving you) С ней всё в порядке, есть mp3, текст, название альбома с которого она. Заранее спасибо)

Ольга, это хорошо, что Вы никого не торопите
Я не буду публиковать Вашу заявку.
Но перевод к песне обязательно будет.
Я сделаю его сама, как только появится время.
Именно поэтому я поставила отметку, чтобы никто из модераторов не выкладывал песню в заявки на перевод
Надеюсь, Вы не возражаете против такого хода событий?

[Ольга1983]

О круто, нет, конечно не возражаю)), спасибо

[Ольга1983]

Этот текст http://en.lyrsense.com/chris_rea/dan...all_night_long не Chris Rea - Dance with me all night long с альбома Santo Spirito blues это на самом деле песня Chris Rea – Dance All Night Long с альбома Blue Guitars, это разные песни

[bonmarie]

Сообщение от Ольга1983

Этот текст http://en.lyrsense.com/chris_rea/dan...all_night_long не Chris Rea - Dance with me all night long с альбома Santo Spirito blues это на самом деле песня Chris Rea – Dance All Night Long с альбома Blue Guitars, это разные песни

исправлено

[Ольга1983]

Это довольно забавно, но))) но я опять по поводу нового перевода Chris Rea, Dancing my blues away он не с альбома Santo Spirito blues, где сейчас стоит, этот текст песни с аналогичным названием но с альбома Dancing Down the Stony Road (2002), кроме названия ничего общего
Вот Dancing my blues away (2002)
Вот Dancing my blues away (2011)
Как видите текст разный, и когда песня встанет в правильный альбом я загружу аудиозапись

[Elis]

Вот эта песня входит в одноименный альбом Pokito a poko
http://es.lyrsense.com/chambao/pokito_a_poko
обложки прилагаю

[Островитянка]

Спасибо.
Разложила песни по альбомам

[Ольга1983]

а добавьте пожалуйста кнопочки"слушать весь альбом" у Chris Rea http://en.lyrsense.com/chris_rea в альбомы King of the beach, The blue cafe, Espresso logic, Auberge, Road to hell

[Белочка]

Сообщение от Ольга1983

а добавьте пожалуйста кнопочки"слушать весь альбом" у Chris Rea http://en.lyrsense.com/chris_rea в альбомы King of the beach, The blue cafe, Espresso logic, Auberge, Road to hell

сделано

[Ольга1983]

http://en.lyrsense.com/charles_brown Charles Brown - Please come home for Christmas (1995), там обложка с переиздания 95 года, но сингл вышел в 1960 году, вот обложка сингла но она не красивая просто голубой кружок, а вот обложка самого альбома с которого этот сингл Charles Brown Sings Christmas Songs (1960)