[AnnaMas]

Get back on track, pick me up some bottles of booze
The fickle freshman, probably thinks he's cooler than you
A hay ride at 5, everybody's coming around
So go press your skirt, 'cause word is there's a new girl in town

I call shotgun, you can play your R&B tunes
The fellowship time, always comes a little too soon
Land of the creeps, freshen up and baby face shame
Put your eyes on me, and I know a place where we can get away
Just say I want you just exactly like I used to
And baby this is only bringing me down

Homeboy's so proud, he's finally got the video proof
The night vision showed, she was only ducking the truth
It's heavy I know, the black cat with the gift down below
A choke and a gag, she spit up and came back for more
And said I want you, just exactly I used to
And baby this is only bringing me down
She said I want you

I want you, just exactly like I used to
And baby this is only bringing me down
I said I want you, just exactly like I used to
And baby this is only bringing me down

[Serendipity]

Если есть поправки, то говорите, пожалуйста)

Ты нужна мне
Возвращаюсь в колею,
Взбодри меня парой бутылок выпивки.
Капризный новичок считает, что он круче тебя.
«Хэй райд»* в пять, все соглашаются,
Так уломай свою подружку,
Ведь говорю, новая девчонка в городе.

Я сажусь на переднее сиденье,
Ты можешь слушать свою музыку в стиле ритм-энд-блюз.
Дружеские посиделки всегда приходят немного раньше,
Земля воров. Приведи себя в порядок и, малышка,
Не бойся испытывать чувство стыда,

Присматривайся ко мне,
И я знаю место, куда мы можем удрать.

Просто говорю: «Ты нужна мне, так же как и прежде,
И, малышка, это, единственное, что угнетает меня».

Парнишка так горд собой,
Он, наконец, получил видео - доказательство,
События ночи показали, что она только обманывала.
Это тяжело, я знаю, черная кошка с подарком в могиле,
Удушье и кляп,
Она вырывает и возвращается, чтобы получить больше.
И сказал: « Ты нужна мне, так же как и прежде,
И, малышка, это, единственное, что угнетает меня».
Она сказала: «Ты нужен мне».

«Ты нужна мне, так же как и прежде,
И, малышка, это, единственное, что угнетает меня».
Я сказал: «Ты нужна мне, так же как и прежде,
И, малышка, это, единственное, что угнетает меня».

*hay ride ("Хэй райд") - развлекательная поездка в большом фургоне или на другом транспортном средстве с кучей сена.

1) Более осмысленные слова (вроде бы с буклета)

Get back on track, pick me up some bottles of booze
The fickle freshman, probly thinks she's cooler than you
A hay ride at 5, everybodys comin around
So go press you shirt, cause word is there's a new girl in town...

I call shotgun, you can play your RnB tunes
The fellowship time, always comes a little to soon ,
Land of the creeps, freshened up and baby faced shaved
But your eyes on me, and I know a place that we can get away...

Just say I want you, just exactly like I used to
And baby this is only bringing me down...

Homeboy's so proud, he´s finally got the video proof
The night vision showed she was only duckin the truth
It's heavy I know, the black cat with the gift down below
A choke and a gag, she spit up n came back for more
And said i want you

2) Я хочу тебя.

[его приятель говорит: ]

Собирайся, и захвати мне выпить.
Эта капризная первокурсница наверное думает что она [теперь] лучше тебя.
Тебя подхватят в 5, все едут,
Так что давай, гладь рубашку. Потому что, как говориться, "новая девушка в городе" *[на самом деле, старая, обратно на каникулы или что-то вроде того]

[Они встречаются:]

Я сажусь на переднее сиденье, ты можешь слушать [или играть?] свои ритм-энд-блюз мелодии.
Никогда не знаешь, когда они закончат свою службу,
эти религиозные фанатики - наодеколоненные и гладко выбритые.
Но ты так на меня смотришь, и [пожалуй], я знаю место где нам не помешают.

[прим: "fellowship time" - когда прихожане тусуются после церковной службы]

Только скажи: "я хочу тебя, совсем как раньше",
и знаешь, это меня только огорчает..

[и вот почему: ]

Мой земляк [из того же колледжа?] очень горд собой - он таки достал видео доказательство,
ночное видение показало как она только "искажала правду" [эвфемизм?].
Это трудно, я знаю - этот чёрный парень ["cat" - тоже эвфемизм :] щедро одарён "там внизу",
Она задыхается и давится, сплёвывает и возращается за добавкой,
И говорит: "я хочу тебя..." итд итд