Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Обсуждение исполнителей > Итальянских
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
11.02.2011, 22:36
  #91
Наталия
Senior Member
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Italia, Bologna
Сообщений: 614
Вес репутации: 40
Наталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura aboutНаталия has a spectacular aura about
Да? А чего только их? Так не интересно... Я бы Нека, может, к примеру, хотела собрать.
Да и вообще чего теток-то? Скучно как-то.))

Последний раз редактировалось Наталия; 11.02.2011 в 22:40.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
13.02.2011, 22:24
  #92
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Мне нравится Francesco Renga. Но его слишком легко переводить. Пара минут и опля. От такого перевода никакого удовольствия не получаю... Другое дело Джованотти со своими длиннющими песнями, Marlene Kuntz со своими песнями-стихами... вот это да... попотеешь, но зато потом так приятно)
Всё, я больше не перевожу Ренгу xd
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
13.02.2011, 22:28
  #93
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Всё, я больше не перевожу Ренгу xd
Хорошо, что не "все, я больше не слушаю Ренгу"
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2011, 19:44
  #94
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,152
Вес репутации: 106
Nadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to allNadine is a name known to all
По поступающим на модерацию переводам видно, что приближается Санремо прям на пятки наступает)))
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2011, 19:54
  #95
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Я тоже не могла не поучаствовать в этой вакханалии)))
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2011, 21:52
  #96
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Мне нравится Francesco Renga. Но его слишком легко переводить. Пара минут и опля. От такого перевода никакого удовольствия не получаю... Другое дело Джованотти со своими длиннющими песнями, Marlene Kuntz со своими песнями-стихами... вот это да... попотеешь, но зато потом так приятно)
Всё, я больше не перевожу Ренгу xd
Наташ, возьми ручку и бумагу, слушай, что Ренга поёт, записывай...
Потом переводи. Тогда и будет удовольствие )
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2011, 22:16
  #97
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Милый-милый Сева, на это надо время, а у меня его мало)))
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2011, 22:36
  #98
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,148
Вес репутации: 63
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough
Но тебе же нравится потеть... )) И когда быстро - не интересно. Что-то я не смог уследить за твоей логикой )
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
18.02.2011, 22:41
  #99
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 44
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Sebastiano Посмотреть сообщение
Но тебе же нравится потеть... )) И когда быстро - не интересно. Что-то я не смог уследить за твоей логикой )
Сев, среди знакомых и друзей я известна тем, что логики у меня нет в принципе
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
19.02.2011, 13:29
  #100
dima ryz
Senior Member
 
Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 970
Вес репутации: 61
dima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to beholddima ryz is a splendid one to behold
Sorprendentemente Sanremo quest'anno é da seguire! Miglior festival di ultimi 20 anni (come minimo) Tante belle canzone, non come l'anno scorso: "Sinziellitaa...tutto semblia cozi fazilie...")))
dima ryz вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Беседка-курилка-болталка administrator Знакомство, общение 1539 01.03.2024 20:27
Болталка испанского раздела (склад "офф-топа" :)) antonov7ya Испанского языка 42 17.04.2011 22:59


Часовой пояс GMT +4, время: 11:12.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot