Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

09.08.2014, 12:03
  #1
September - Walk Away
Sionnain
Ветер полей
 
Регистрация: 24.12.2012
Сообщений: 44
Вес репутации: 0
Sionnain is on a distinguished road
Прошу перевести эту песню. Спасибо!

Surrounded by the city lights
Dancing shadows on the streets tonight
That's the only world we know
Somewhere outside there's somethin' beautiful

Everyday we have been tryin' not to pretend
We are close to the end
Must this be over
Don't say it's over

How do I keep this pain away
What can I do to make you stay
How do I find the words to say don't just
Walk away
Walk away

It's always a price we gotta pay
Sometimes you gotta lose if you wanna gain
How do I find the words to say don't just
Walk away
Walk away
Now

Walk away
Walk away
Don't you just
Walk away
Walk away
Don't you just
Walk away
Walk away
Don't you just
Walk away
Walk away
Now

We got lost along the way
We think we're movin' but still nothing's changed
I take it in but leave out
'Cause it's easy not to think about

But let's talk it over
Don't say it's over
Everyday we have been tryin' not to pretend
We are close to the end
I know you hate it
You know I hate it
Oh oh we hate it

Don't walk away, no, no

Walk away
Walk away
Don't you just
Walk away
Walk away
Don't you just
Walk away
Walk away
Don't you just
Walk away
Walk away
Now
__________________
После солнца третий день дождя, на дороге лужи впереди меня. Я могу их обойти, но скажи, как обойтись без дождя? Как обойтись без дождя, когда плачут небеса. Без слёз давно мои глаза, пусть небо плачет за меня.
Sionnain вне форума   Ответить с цитированием
14.08.2014, 16:51
  #2
September - Уходи
Юлия Цезарь
Member
 
Аватар для Юлия Цезарь
 
Регистрация: 19.06.2011
Сообщений: 36
Вес репутации: 0
Юлия Цезарь is on a distinguished road
Окружена городскими огнями
Тени танцуют сегодня ночью на улицах
Это единственный знакомый нам мир
Где-то за его пределами есть что-то прекрасное

Каждый день мы пытаемся не притворяться
Мы так близки к концу
Неужели это должно закончиться
Не говори, что всё кончено

Как мне удержать подальше от себя эту боль
Что мне сделать для того, чтобы ты остался
Как мне найти слова, чтобы сказать: "Не уходи просто так!"
Уходи

Всегда есть цена которую нужно заплатить
Иногда ты должен потерять если хочешь найти
Как мне найти слова, чтобы сказать: "Не уходи просто так!"
Уходи
Сейчас

Уходи
Уходи
Не уходи просто так
Уходи
Уходи
Не уходи просто так
Уходи
Уходи
Не уходи просто так
Уходи
Уходи
Сейчас

Мы заблудились на пути
Мы думаем, что движемся, но ничего до сих пор не изменилось
Я принимаю это, но оставляю вне себя
Потому что так легко не думать об этом

Но давай поговорим об этом
Не говори, что всё кончено
Каждый день мы пытаемся не притворяться
Мы близки к концу
Я знаю, что ты это ненавидишь
Ты знаешь, что я это ненавижу
О, мы ненавидим это

Не уходи, нет, нет


Уходи
Уходи
Не уходи просто так
Уходи
Уходи
Не уходи просто так
Уходи
Уходи
Не уходи просто так
Уходи
Уходи
Сейчас
Юлия Цезарь вне форума   Ответить с цитированием
16.08.2014, 11:28
  #3
Sionnain
Ветер полей
 
Регистрация: 24.12.2012
Сообщений: 44
Вес репутации: 0
Sionnain is on a distinguished road
Юлия Цезарь, спасибо огромное!
__________________
После солнца третий день дождя, на дороге лужи впереди меня. Я могу их обойти, но скажи, как обойтись без дождя? Как обойтись без дождя, когда плачут небеса. Без слёз давно мои глаза, пусть небо плачет за меня.
Sionnain вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Dionne Warwick - Walk On By One Английских песен 2 09.07.2011 00:57
(Переведено) All Time Low - A Party Song (The Walk Of Shame) ms-cobra Английских песен 2 17.03.2011 01:42
Ella Fitzgerald & Louis Armstrong - Would you like to take a walk нужна помощь Nathalie Английского языка 5 14.01.2011 23:57
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Hey monday-Run, Don't Walk nastyataylor Английских песен 1 13.06.2010 13:23


Часовой пояс GMT +4, время: 23:41.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot