[Сергей Серебряков]

Увы, мои тексты песен так и не опубликованы на этом сайте.
Хотелось бы знать почему.

[Анастасия К.]

Сообщение от Сергей Серебряков

Увы, мои тексты песен так и не опубликованы на этом сайте.
Хотелось бы знать почему.

Если хотите получить конкретный ответ, задайте конкретный вопрос: о каких песнях идёт речь, с какого языка переводили, находятся ли тексты сейчас на модерации. Если Вы присылали их, авторизовавшись на форуме, то вся информация здесь: https://lyrsense.com/profile/myModerate

[Сергей Серебряков]

Сообщение от Анастасия К.

Если хотите получить конкретный ответ, задайте конкретный вопрос: о каких песнях идёт речь, с какого языка переводили, находятся ли тексты сейчас на модерации. Если Вы присылали их, авторизовавшись на форуме, то вся информация здесь: https://lyrsense.com/profile/myModerate

Отправлял пару месяцев назад, потому все песни уже не помню, но две были точно, это
Twist in My Sobriety - певица Tanita Tikaram
Flash in the Night - группа Secret Service

песни на английском, но у меня альтернативные тексты
по информации профайла моих текстов на модерации нет

и еще у меня предложение - отменить модерацию
кому и зачем она нужна - мне совершенно непонятно
на тех сайтах где есть модерация - мои тексты почему-то не публикуются

[Анастасия К.]

Сергей, Вы ошиблись адресом, это сайт переводов. С альтернативными текстами Вам на порталы поэзии или прозы, авторского творчества.

[Иван Е.]

Сообщение от Сергей Серебряков

и еще у меня предложение - отменить модерацию
кому и зачем она нужна - мне совершенно непонятно
на тех сайтах где есть модерация - мои тексты почему-то не публикуются

Модерация нужна затем, чтобы ты мог сто раз проверить тексты на наличие ошибок, прежде чем их опубликуют. На тех сайтах, где нет её, чаще всего содержится ересь машинного перевода, так как некому следить за качеством. Всё бы ничего, вот только здесь модераторы не очень отзывчивые.

[Tori141]

Всё бы ничего, вот только здесь модераторы не очень отзывчивые.

Модераторы здесь отзывчивые, добрые, часто помогают и дают дельные советы. По крайней мере, мне именно такие попадались. Может, это вы не умеете хорошо просить?

[Иван Е.]

Сообщение от Tori141

Модераторы здесь отзывчивые, добрые, часто помогают и дают дельные советы. По крайней мере, мне именно такие попадались.

А сейчас, стало быть, промахиваются.

Сообщение от Tori141

Может, это вы не умеете хорошо просить?

Желаете, чтобы вами командовали?

[Tori141]

А сейчас, стало быть, промахиваются.

"Попадались" потому что уже давненько они не писали комментарии к моим переводам. Вот и все.

Желаете, что вами командовали?

Очень жаль, что вы не знаете разницу между "просить" и "командовать".

[Иван Е.]

Сообщение от Tori141

"Попадались" потому что уже давненько они не писали комментарии к моим переводам. Вот и все.

Аналогично.

Сообщение от Tori141

Очень жаль, что вы не знаете разницу между "просить" и "командовать".

Очень жаль, что вы не знаете разницу между иронией и сарказмом.

[Сергей Серебряков]

Сообщение от Анастасия К.

Сергей, Вы ошиблись адресом, это сайт переводов. С альтернативными текстами Вам на порталы поэзии или прозы, авторского творчества.

Понял. Жаль. Я в основном пишу альтернативные тексты, поскольку оригиналы обычно считаю слабыми либо очень слабыми.
Однако надеюсь, что один мой текст вы все же опубликуете
легендарная Hotel California группы Eagles
мой текст близок к оригиналу, хотя и здесь я выбросил плохие куски и заменил своими