[Annette]

Сообщение от Лада

Annette, не совсем так. Сайт не обновляется. Как только песня принята, она сразу появляется.
Два последних дня испанская админка была брошена Дашей из-за работы, мной из-за немножко неадекватного состояния. об этом писала в болталке, здесь, думаю, не место.
Как только доберусь до песенки, сразу всё отразиться на сайте.

Лада, спасибо! Теперь его вижу

[Ann Elliot]

Сообщение от Nathalie

Не надо пересылать. Они пока на модерации.
У нас модераторов сейчас ограниченное количество и админов тоже.
Сорри за задержку, все будет.

Всё, спасибо))) Я действительно просто не хочу добавлять вам работы Я понимаю!

[administrator]

По поводу приема переводов с модерации.
Раньше переводы принимались достаточно быстро (хотя и не всегда оперативно), т.к. у меня на работе был свободный интернет и достаточно свободного времени, чтобы уделять его сайту. Неделю назад я сменил работу и интернет внешний там вообще закрыт. Поэтому я прихожу вечером домой очень вымотанный, и не всегда успеваю уделять время еще и приему песен с модерации.

У модераторов тоже есть и работа и личные дела и только потом уже, если остается время, они занимаются переводами.

Скорей всего в ближайшем времени нам понадобится еще модератор (особенно англ. + саундтреки), когда найдем его, надеюсь, будет прием переводов будет лучше и быстрее.

[administrator]

Еще один момент про прием переводов в новогодние праздники.
Поскольку праздники у людей не только от официальной работы, и у кого-то есть свои планы, поэтому прием переводов, реакция на ваши сообщения будет происходить по мере возможности, возможно, не всегда быстро.

Надеюсь на понимание.

[Fleur-de-Lys]

Я понимаю, что в праздники прием переводов идет неравномерно, но все таки можно поинтересоваться? Просто забавно, что переводы отправленные сегодня только что появились, а тех, что я отправила пару дней назад, так и не видно...

[Nathalie]

Сообщение от Fleur-de-Lys

Я понимаю, что в праздники прием переводов идет неравномерно, но все таки можно поинтересоваться? Просто забавно, что переводы отправленные сегодня только что появились, а тех, что я отправила пару дней назад, так и не видно...

Терпение, Инна
Просто по списку эти первые были, когда я открыла, я список большущий

[Annette]

Самой стабильностью отличается испанский сайт: хоть праздники, хоть их нет, он все равно обновляется раз в три дня!

[Thomas]

Сообщение от Fleur-de-Lys

Я понимаю, что в праздники прием переводов идет неравномерно, но все таки можно поинтересоваться?

Сообщение от Nathalie

Просто по списку эти первые были, когда я открыла, я список большущий

Кстати, добавлю от себя и для участников: немаловажно, чтобы заполнена была максимально возможная инфа (номер трека, альбом - достоверная инфа) - тогда приём будет очень быстрым, в часы. Это, разумеется, никакая не обязанность участников, но я, напр., первым делом принимаю именно такие. А для более сырых нужно сначала налить чашечку кофы, а это может занять время...

Сообщение от Annette

Самой стабильностью отличается испанский сайт: хоть праздники, хоть их нет, он все равно обновляется раз в три дня!

Ооо, чувство юмора всегда ценилось в моём коровьем стаде (то, что на опушке леса)...

[Nathalie]

Сообщение от Thomas

Кстати, добавлю от себя и для участников: немаловажно, чтобы заполнена была максимально возможная инфа (номер трека, альбом - достоверная инфа) - тогда приём будет очень быстрым, в часы. Это, разумеется, никакая не обязанность участников, но я, напр., первым делом принимаю именно такие. А для более сырых нужно сначала налить чашечку кофы, а это может занять время...

Согласна. Открываешь иногда перевод, видишь надо кучу кавычек исправить, формат, слова припев через абзац, ни веса, ни альбома, и сразу понимаешь, что это прием на полчаса, а то и больше, и закрываешь, оставляя на потом, а список большой и пополняется, вот и получается, что неправильно оформленный перевод "ждет" долго

[VladimiR]

У меня, кстати, вопрос по теме. Если я отправляю перевод и пишу к нему комментарий, в котором хочу сделать какую-нибудь ссылочку, есть ли смысл мне самому прописывать формулу для этой ссылки, или лучше просто указать адрес? Я просто не знаю, правильно ли все дойдет, если прописывать какие-то формулы в тексте...